Je was op zoek naar: do jutra (Pools - Frans)

fabryki jutra
usines du futur

diagnostyka jutra.
nanotechnologie_fr_def 21/03/06 11:44 page 35

energia jutra – dziś
l’énergie de demain dès aujourd’hui

nie ma żadnych zadań do wykonania do jutra
afficher les tâches expirant avant le prochain mois

szkolenia zrealizowane dziś przygotują nas do mobilności jutra.
la formation dispensée aujourd’hui prépare la mobilité de demain.

zielona przedsiębiorczość dla firm jutra
entrepreneuriat vert pour les entreprises de l’avenir

daj nam symbol zmiany jutra!
donnez-nous un symbole de changement pour demain!

dzisiejsze inwestycje w energię jutra
investir aujourd’hui dans l’énergie de demain

jakie rolnictwo dla europy jutra?
quelle agriculture pour l'europe de demain ?

avg technologies - ochrona jutra już dziś.
avg technologies - la protection de demain, aujourd'hui.

są oczywiście inne wyzwania dla europy jutra.
il y a bien sûr d'autres défis pour l'europe de demain.

4- jakie są narzędzia dla wpr jutra?
quels outils pour la pac de demain ?

będzie to kluczowe dla zdolności europy do opracowania już dziś technologii jutra.
la capacité de l'europe à développer aujourd'hui les techniques de demain en dépend.

i reprezentujących rozmaite światopoglądy sobie europy jutra.
ce sommet invite les européens à imaginer leur europe de demain.

młodzi ludzie to obywatele i aktorzy europy jutra.
ce sont les citoyens et les acteurs de l’europe de demain.

infografika: maksymalne wykorzystanie grafenu –materiału jutra.
infographie: exploiter au maximum le potentiel du graphène, «matériau miracle»

często słyszy się, że dzisiejsza młodzież to liderzy jutra.
les jeunes d’aujourd’hui sont les dirigeants de demain, entend-on souvent.

dzisiaj boli mnie serce, ale to przede wszystkim jutra się boję.
aujourd’hui, j’ai mal au coeur mais c’est surtout demain qui me fait peur.

od jutra takie transgraniczne orzeczenia będą automatycznie wykonalne w całej ue.
À compter de demain, ces décisions auront automatiquement force exécutoire dans l’ensemble de l’union.

ekes dostrzega, że dzisiejsze inwestycje w fet są zalążkiem technologii ict jutra.
le cese reconnaît que les investissements d'aujourd'hui dans les fet portent en germe les tic de demain.