Je was op zoek naar: dzieje (Pools - Frans)

dzieje
histoires

co się dzieje
qui fait quelque chose ou ce qu'il se passe

co się dzieje?
?php $a = "1"; / / $a est une chaîne $a[0] = "f"; / / qu'est ce qu 'une position dans une chaîne? que se passe t il??

nic się nie dzieje.
comme il est écrit & #160;: rien ne se passe.

co tu się dzieje?
que se passe t -il ici & #160;?

dzieje się to automatycznie.
elles se font automatiquement.

co dzieje się dalej?
et ensuite ?

już teraz tak się dzieje.
vous en bénéficiez déjà.

co dzieje się po połączeniu?
ce qui se passe quand vous vous connectez

to, co się dzieje jest żenujące.
ce qui s'y passe est embarrassant.

to, co się dzieje, jest katastrofą.
ce qui est en train de se passer est une catastrophe.

dzieje się tak na całym obszarze.
cela arrive partout en amérique latine.

(co się dzisiaj z nimi dzieje?
(que deviennent-ils aujourd'hui?

to tutaj dzieje się cała ta magia.
c'est là où la magie opère.

obywatele muszą rozumieć, co się dzieje.
les citoyens doivent comprendre ce qui se passe ici.

a co się dzieje, gdykrowa ma cielaka?
et si une vache a un veau ?

co dzieje się z moimi starymi okładkami?
que se passe t -il avec mes anciennes pochettes & #160;?

tak się dzieje w przypadku austrii i niemiec.
c’est le cas en autriche et en allemagne.

dzieje się tak w austrii, francji i luksemburgu.
c’est le cas en autriche, en france et au luxembourg.

a więc naprawdę coś złego dzieje się z pogodą.
je le sentais bien que ces chaleurs n’étaient pas normales... oh ! là ! hourra ! capitaine, voici la grotte !