Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- exportação simplificada.
- exportaçâo simplificada.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- sem restituição à exportação
- sem restituição à exportação
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- exportação para a polónia.
- exportação para a polónia.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-taxa de exportação não aplicável
-taxa de exportação não aplicável-vientimaksua ei sovelleta
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-taxa de restituição à exportação aplicável:…
-rate of applicable refund:.....
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"aplicada a imposição especial de exportação"
« aplicada a imposiçao especial de exportaçao ».
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- taxa do direito nivelador à exportação aplicável:…
- taxa do direito nivelador à exportação aplicável: . . . .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- direito especial cobrado na exportação do arroz,
- direito especial cobrado na exportação do arroz
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"imposição especial cobrada na exportação do arroz".
« imposiçao especial cobrada na exportaçao do arroz »,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
w języku portugalskim taxa especial cobrada à exportação de arroz
en portugais taxa especial cobrada à exportação de arroz
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w języku portugalskim direito especial cobrado na exportação do arroz
en portugais direito especial cobrado na exportação do arroz
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- "— (número e data do certificado de exportação tailandés)".
- « número e data do certificado de exportação tailandês ».
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- restituições e outros montantes na exportação reembolsados para … (quantidade);
- restituições e outros montantes na exportação reembolsados para . . . (quantidade),
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
manteiga concentrada destinada à exportação [regulamento (cee) no 3378/91]
manteiga concentrada destinada à exportação [regulamento (cee) n° 3378/91],
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-toe te passen heffingsvoet bij uitvoer:…-taxa do direito nivelador à exportação aplicável:…
ou le cas échéant -tipo de gravamen a la exportación aplicable:.....
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-"— nome do barco (indicar o nome do barco constante do certificado de exportação tailandês";
-« direito nivelador limitado a 6% ad valorem/aplicação do acordo de cooperação »,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- exportação conforme o artigo 20.ob do regulamento (ce) n.o 174/1999,
- exportação conforme o artigo 20.ob do regulamento (ce) n.o 174/1999
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- certificado de exportação com prefixação da restituição para uma quantidade de […] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18
- certificado de exportação com prefixação da restituição para uma quantidade de [ . . . ] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
-exportação para a polónia. artigo 7.o a do regulamento (ce) n.o 1162/95
-exportação para a polónia. artigo 7.oa do regulamento (ce) n.o 1162/95
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: