Je was op zoek naar: fakt (Pools - Frans)

fakt
fait

03 fakt.
03 réel

„niepokoi fakt,
pour mme reding,

fakt bycia uchodźcą
qualité de réfugié

globalne ocieplenie to fakt
le réchauffement planétaire est une réalité

komitet uwzględnia fakt, że […]
"le comité prend en compte le fait que […].

fakt istnienia pomocy państwa
existence d’une aide d’État

ekes powinien zauważyć ten fakt.
il convient dès lors que le cese le reconnaisse.

przypadki ilustrujｯce ten fakt to:
en voici quelques illustrations:

fakt ten należy szczególnie podkreślić.
il convient de mettre en exergue cet état de fait.

czy mogę zgłosić ten fakt anonimowo?
puis-je le dénoncer anonymement ?

należy zwrócić uwagę na fakt, że
notez que

fakt nr 3: gatunki inwazyjne kosztują
fait n°3: les espèces envahissantes ont un coût économique

tę przemijającą reakcję może tłumaczyć fakt, że
c'est pourquoi, si le patient est mis sous anticoagulants oraux, le traitement substitutif par

39za takim ich postrzeganiem przemawia dodatkowo fakt,
39cette impression est renforcée par le fait que les déciences

fragment rzeczywistości, do której odnosi się fakt.
partie du monde à laquelle la donnée élémentaire se rapporte.

bloger zwrócił także uwagę na fakt, że:
le blogueur a aussi souligné que :

danuta hübner przyjęła ten fakt z zadowoleniem: „
danuta hübner se félicite de l'adoption de ces documents: "

władze włoskie wyjaśniły ten fakt względami bezpieczeństwa narodowego.
elles ont justifié ce choix en invoquant la sécurité nationale.

- zaświadczenie potwierdzające fakt zamieszkania na obszarze przygranicznym;
- un certificat attestant la résidence dans la zone frontalière;