Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ponadto istnieją bariery prawne dotyczące przenoszenia wierzytelności, znanego w języku prawa jako cesja wierzytelności i występującego w wielu transakcjach finansowania transgranicznego, takich jak sekurytyzacja i faktoring.
par ailleurs, il existe des entraves juridiques au transfert de créances, c'est-à-dire le concept juridique de la «cession de créances», qui intervient dans de nombreuses opérations de financement transfrontières, comme la titrisation et l’affacturage.
finansowanie przez bank, jak również inne instrumenty finansowania, takie jak leasing i faktoring, są często trudno dostępne lub niewystarczające dla przedsiębiorstw o znaczących aktywach niematerialnych, które nie mogą łatwo zostać wykorzystane jako zabezpieczenie w celu uzyskania kredytów bankowych.
le financement bancaire, ainsi que d’autres instruments financiers, comme la location-financement et l’affacturage, sont souvent difficiles d’accès ou insuffisants pour les entreprises possédant des immobilisations incorporelles significatives qui ne peuvent pas facilement être utilisées comme garanties pour obtenir des prêts bancaires.
udzielanie kredytów, w tym między innymi: kredyt konsumencki, umowy kredytowe dotyczące nieruchomości, faktoring z regresem lub bez, finansowanie transakcji handlowych (w tym forfeiting).
prêts, y compris, notamment: le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l'affacturage avec ou sans recours et le financement des transactions commerciales (affacturage à forfait inclus).