Je was op zoek naar: fishing (Pools - Frans)

fishing vessel name
nom du navire de pêche

master of fishing vessel
capitaine du navire de pêche

the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.

- building a sustainable future for irelands fishing fleet
- préparer un avenir durable pour la flotte de pêche irlandaise

this amendment introduced the phasing out of aid for construction of new fishing vessels.
this amendment introduced the phasing out of aid for construction of new fishing vessels.

one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".
one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".

aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.

11 04 01: closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy
11 04 01: renforcement du dialogue avec l’industrie et les milieux concernés par la politique commune de la pêche

- the rationalization of fishing operations, in particular by the use of more selective fishing gear and methods;
- the rationalization of fishing operations, in particular by the use of more selective fishing gear and methods;

(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.
(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.

member states shall notify to the commission the number and tonnage of their vessels fishing for swordfish and albacore in the area in 2007 by 1 january 2008.
les États membres communiquent à la commission, pour le 1er janvier 2008, le nombre et le tonnage de leurs navires ayant pêché l'espadon et le germon dans la zone en 2007.

in such a case the commission may decide that the first replacement of fishing gear, where fishing possibilities are significantly reduced by a recovery plan may be considered eligible.
in such a case the commission may decide that the first replacement of fishing gear, where fishing possibilities are significantly reduced by a recovery plan may be considered eligible.

according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.

from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.

(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.

(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.
(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.

(5) the aid was granted under the condition that the vessel is used for full time fishing for the next 5 years and that the beneficiary retained his share in the vessel for a period of five years from receipt of the aid.
(5) the aid was granted under the condition that the vessel is used for full time fishing for the next 5 years and that the beneficiary retained his share in the vessel for a period of five years from receipt of the aid.

alternatively, a member state may authorize the entry into its ports of an iuu vessel on the condition that the catches on board and, where appropriate, fishing gear prohibited pursuant to conservation and management measures adopted by regional fisheries management organisations, are confiscated.
un État membre peut toutefois autoriser un navire inn à accéder à ses ports, à condition que soient saisis les captures se trouvant à bord ainsi que, le cas échéant, les engins de pêche interdits conformément aux mesures de conservation et de gestion adoptées par les organisations régionales de gestion des pêches.

rząd chrl twierdzi również, że komisja sformułowała kwestionariusz tak, by wypełnienie go stało się „funkcjonalnie niemożliwe”, oraz że komisja posuwa się za daleko w poszukiwaniu informacji („fishing expeditions”). komisja kategorycznie odrzuca te zarzuty.
les pouvoirs publics chinois ont affirmé en outre que la commission avait conçu les questionnaires de manière à ce qu'il soit «concrètement impossible» de le remplir et que la commission cherchait à «ratisser le plus large possible». la commission rejette catégoriquement ces affirmations.