Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
geny fos
gène fos
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
geny c-fos
gène fos
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
port marsylia – fos
port de marseille-fos
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
białka onkogenne v-fos
oncoprotéines v-fos
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
antygen 2 związany z fos
antigène de type 2 apparenté à fos
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
port fos jest dostępny dla dużych kontenerowców.
ce dernier est accessible aux grands porte-conteneurs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(fos) aprenawirem, nelfinawirem i tiranawirem) u pacjentów zakażonych hiv.
30 interactions – darunavir/ritonavir avec les inhibiteurs de la protéase l’efficacité et la sécurité d’emploi de prezista associé à 100 mg de ritonavir et à d’autres inhibiteurs de la protéase (par exemple, (fos)amprénavir, nelfinavir et tipranavir) n’ont pas été établies chez les patients infectés par le vih.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
electronic apparatus i xenics/fos & s zwracają stałą kwotę za każdy sprzedany produkt.
le remboursement lié à chaque vente est fixe pour electronic apparatus et xenics/fos&s.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
według jednego ze scenariuszy fos mógłby stać się jednym z węzłów kontenerowych, obsługującym handel z dalekim wschodem prowadzony przez strefę północną.
un plan stratégique indique que fos pourrait devenir l’une
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huta stali w fos-sur-mer na śródziemnomorskim wybrzeżu francji jest jednym z największych tego typu zakładów w europie.
l’usine de fos-sur-mer, sur la côte méditerranéenne française, est l’une des plus grandes aciéries d’europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) w związku z włączeniem tych substancji czynnych do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg zostały przeprowadzone powiązane oceny techniczne i naukowe w formie sprawozdań kontrolnych komisji. sprawozdania zostały zakończone 13 lipca 2000 roku w odniesieniu do bentazonu i 12 grudnia 2000 roku w odniesieniu do pirydatu. ustaliły one dopuszczalne spożycie dzienne (dsd) dla bentazonu na 0,1 mg/kg pc/dzień oraz dla pirydatu na 0,036 mg/kg pc/dzień. długotrwałe narażenie konsumentów produktów spożywczych poddanych działaniu tych substancji czynnych zostało ocenione i obliczone zgodnie z procedurami wspólnotowymi. uwzględniono także wytyczne opublikowane przez Światową organizację zdrowia [1] wytyczne dotyczące przewidywań w odniesieniu do spożycia pozostałości pestycydów (poprawione), opracowane przez gems/program Żywnościowy, we współpracy z komitetem ds. pozostałości pestycydów komisji kodeksu Żywnościowego i opublikowane przez Światową organizację zdrowia w 1997 r. (Śoz/fsf/fos/97.7). oraz opinię komitetu naukowego ds. roślin [2] opinia komitetu naukowego ds. roślin odnosząca się do kwestii związanych ze zmianą załączników dyrektyw rady 86/362/ewg, 86/363/ewg i 90/642/ewg (opinia wyrażona przez komitet naukowy ds. roślin dnia 14 lipca 1998 r.) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/out21_en.html). na temat zastosowanej metodologii. oblicza się, że proponowany maksymalny limit pozostałości (mlp) nie doprowadzi do przekroczenia określonego dopuszczalnego spożycia dziennego (dsd).
(3) lorsqu'il n'existe pas une tmr communautaire ou provisoire, les États membres établissent, conformément à l'article 4, paragraphe 1, point f), de la directive 91/414/cee, une tmr nationale provisoire, avant que l'autorisation ne puisse être accordée aux produits phytopharmaceutiques contenant ces substances actives.(4) aux fins de l'inscription des substances actives concernées à l'annexe i de la directive 91/414/cee, leur évaluation technique et scientifique a été achevée sous la forme de rapports d'examen de la commission. les rapports ont été achevés le 13 juillet 2000 pour le bentazone et le 12 décembre 2000 pour le pyridate. ces rapports ont fixé la dose journalière admissible (dja) à 0,1 mg/kg p.c./jour pour le bentazone et à 0,036 mg/kg p.c./jour pour le pyridate. l'exposition, pendant toute la durée de leur vie, des consommateurs de denrées alimentaires traitées avec les substances actives concernées a été estimée et évaluée conformément aux procédures et pratiques en usage dans la communauté européenne. il a également été tenu compte des directives publiées par l'organisation mondiale de la santé(9) et de l'avis du comité scientifique des plantes sur cette méthodologie(10) et il a été calculé que les tmr proposées sur cette base n'entraînent pas de dépassement de la dja.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: