Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
generalnie szczepy b.
les cas aigus et les porcs gravement malades, qui mangent ou boivent moins, doivent être traités à l’ aide d’ un produit injectable approprié.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
generalnie, komitet ds.
chaque plan est donc discuté au sein de ce comité.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalnie, jest to dozwolone.
généralement, ceci est autorisé.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abataceptem, mtx) były generalnie podobne.
abatacept en monothérapie, mtx) ont été globalement similaires.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalnie resolor był dobrze tolerowany.
resolor a été généralement bien toléré.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* (generalnie zaleca się 4 000 dan)
*(en général, une valeur de 4 000 dan est recommandée)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalnie nauczyciele zmieniają klasę co roku.
les enseignants changent généralement de classe chaque année.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalnie w zwalczaniu korupcji poczyniono postępy.
dans l'ensemble, des avancées ont été réalisées dans la lutte contre la corruption.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalnie można stwierdzić, iż władze centralne:
le ministère de l'education est dirigé par le ministre, qui est assisté par un ou plusieurs secrétaires d'etat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalnie, odgadnięcie potrzeb mŚp jest niezmiernie trudne.
en outre, il est très difficile d’anticiper les attentes des pme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalnie dziedzina ta wciąż wymaga pilnej uwagi.
de manière générale, des mesures s’imposent d’urgence dans ce domaine.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.28 generalnie, wymiar społeczny planu jest nikły.
4.28 d’une façon plus générale, la dimension sociale de la feuille de route n'est pas assez développée.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalnie nasilenie tych objawów wzrastało wraz ze zwiększeniem dawki.
en général, la sévérité de ces effets augmentait proportionnellement à l’augmentation de la dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zagrożenia związane z padaczką oraz generalnie stosowaniem leków przeciwpadaczkowych
risque lié à l'épilepsie et aux médicaments antiépileptiques en général:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
generalnie długość ziarna i długość łuski jest prawie identyczna.
en général, la longueur de la graine et celle de la coque sont quasiment égales.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalnie moce produkcyjne pozostawały na stałym poziomie w okresie badanym.
la capacité de production est restée relativement stable tout au long de la période considérée.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalnie, reprezentacja titan poker grała znacznie lepiej w dniu 1a.
dans l'ensemble, les joueurs titan poker ont mieux joués le jour 1a que le jour 1b.
Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
generalnie poczyniono niewielkie postępy w zakresie zwiększenia elastyczności rynku pracy.
de manière générale, peu de progrès ont été accomplis en ce qui concerne l’accroissement de la flexibilité du marché du travail.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profil działań niepożądanych był generalnie podobny w badaniu merlin-timi 36.
l'étude merlin-timi 36 a généralement montré un profil des effets indésirables similaire.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@esrad: generalnie w wan jest w porządku, ale telefony nie działają.
@esrad: la province de van va très bien mais les lignes téléphoniques ne fonctionnent plus.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: