Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
androgeny mogą zmniejszać stężenia globuliny wiążącej tyroksynę, prowadząc do zmniejszenia całkowitego stężenia t4 w surowicy i zwiększonego wychwytu t3 i t4.
les androgènes sont susceptibles de réduire les taux de « thyroxin-binding globulin », (tbg), induisant une diminution de la concentration sérique de t4 totale et une augmentation de l’incorporation par la résine de t3 et t4.
podczas badań laboratoryjnych po podaniu zalecanej dawki leku obserwowano spadek w surowicy stężenia albuminy, globuliny, całkowitego białka, wapnia i fosfatazy alkalicznej oraz wzrost alat i aspat.
dans les études de laboratoire, une diminution des taux sériques en albumine, globuline, protéine totale, calcium et phosphatase alcaline ainsi qu’une augmentation des alat et asat ont été détectées suite à l’administration du produit à la dose de traitement recommandée.
produkt intrinsa nie wpływa na stężenia globuliny wiążącej hormony płciowe (sex hormone binding globulin, shbg), estrogenów lub hormonów nadnerczy w surowicy.
intrinsa n’influence pas les concentrations sériques de la « sex hormone binding globulin », (shbg), d’estrogènes ou d’hormones surrénaliennes.
podwyższenie stężenia globuliny wiążącej hormony płciowe (białka wiążącego hormony płciowe) w badaniach krwi obniżenie stężenia wolnego testosteronu (hormonu płciowego) w badaniach krwi u mężczyzn
augmentation de la globuline se liant aux hormones sexuelles (protéine qui lie les hormones sexuelles) dans les analyses sanguines diminution de la testostérone libre (hormone sexuelle) dans les analyses sanguines chez les hommes
należy rozważyć przeprowadzanie analiz poziomu n-acetylo-glukozaminidazy lub ß-2-mikro-globuliny w moczu w celu kontroli niektórych grup zależnie od poziomu i długości narażenia.
on peut envisager des teststels que les niveaux de n-acétyl-glucosamini-dase ou de ß-2-microglobuline dans l’urinepour le suivi de certains groupes en fonction duniveau et du temps d’exposition.
