Je was op zoek naar: homologiranega (Pools - Frans)

proizvodnja in prodaja homologiranega vozila
fabrication et vente du type de véhicule réceptionné

kjer je pri hitrosti motorja 1000 vrt./min v1 hitrost homologiranega vozila in v2 hitrost vozila, za katero se zahteva razširitev homologacije.
dans lequel pour un régime de1000 tr/min du moteur, on désigne respectivement par v1 et v2 la vitesse du type de véhicule réceptionné et celle du type de véhicule pour lequel l'extension est demandée.

3.1.1.2 za vozila kategorije n se homologacija podaljša samo na vozila z nižjo referenčno maso, če so emisije že homologiranega vozila v okviru mejnih vrednosti določenih za vozila, za katera se zahteva razširitev homologacije.
dans le cas des véhicules appartenant à la catégorie n, l'extension de la réception n'est accordée qu'aux véhicules ayant une masse de référence plus faible, si les émissions du véhicule déjà réceptionné satisfont aux limites prescrites pour le véhicule pour lequel l'extension de la réception est demandée.