Je was op zoek naar: ievedmuitas (Pools - Frans)

dati i pielikumā noteiktā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai
Éléments de calcul des droits fixés à l'annexe i

punktā minētais ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2009.
droits à l'importation des produits visés à l'article 136, paragraphe 1, du règlement (ce) no 1234/2007 applicables à partir du 17 octobre 2009

papildu ievedmuitas nodokļi piena un piena produktu nozarē
droits additionnels à l'importation dans le secteur du lait et des produits laitiers

punktā minēto produktu ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2006.
droits à l'importation des produits visés à l'article 10, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1784/2003 applicables à partir du 16 août 2006

grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2006.
montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code nc 17029099 applicables à partir du 17 août 2006

pantā paredzēto procedūru nolemt noteikt ievedmuitas nodokļa maksimālo samazinājumu.
pour cette fixation, il doit être tenu compte notamment des critères prévus aux articles 6 et 7 du règlement (ce) no 1839/95.

1249/96, jānosaka ievedmuitas nodoklis saskaņā ar šās regulas pielikumu,
(6) l'application du règlement (ce) no 1249/96 conduit à fixer les droits à l'importation conformément à l'annexe i du présent règlement,

tirdzniecības gadā aptur ievedmuitas nodokļa piemērošanu attiecībā uz konkrētiem rūpnieciskā cukura daudzumiem
portant suspension de l'application des droits à l'importation sur certaines quantités de sucre industriel pour la campagne de commercialisation 2008/2009

ar ko nosaka ievedmuitas nodokli, ko dažu veidu lobītiem rīsiem piemēro no 2009.
fixant les droits à l'importation applicables pour certains riz décortiqués à partir du 5 mars 2009

tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem
modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (ce) no 945/2008 pour la campagne 2008/2009

jūlijs ), ar ko nosaka ievedmuitas nodokli labības nozarē, kuru piemēro no 2006.
règlement (ce) n o 1173/2006 de la commission du 31 juillet 2006 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales applicables à partir du 1 er août 2006

punktā minētā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanas nolūkā attiecīgajiem produktiem regulāri jānosaka reprezentatīvas cif importa cenas.
(2) l'article 10, paragraphe 3, du règlement (ce) no 1784/2003 prévoit que, aux fins du calcul du droit à l'importation visé au paragraphe 2 dudit article, il est périodiquement établi pour les produits en question des prix caf représentatifs à l'importation.

marts ), ar ko nosaka ievedmuitas nodokli, ko dažu veidu lobītiem rīsiem piemēro no 2009.
règlement (ce) n o 172/2009 de la commission du 4 mars 2009 fixant les droits à l'importation applicables pour certains riz décortiqués à partir du 5 mars 2009

kn kods | preču apraksts | ievedmuitas nodoklis [1] (eur/t) |
code nc | désignation des marchandises | droit à l'importation [1] (eur/t) |

jūlijs ), ar ko nosaka kukurūzas ievedmuitas nodokļa maksimālo samazinājumu regulā (ek) nr.
règlement (ce) n o 1119/2006 de la commission du 20 juillet 2006 fixant l'abattement maximal du droit à l'importation de maïs dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (ce) n o 1058/2006

1109/2007 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus atsevišķiem cukura nozares produktiem 2007./2008.
modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (ce) no 1109/2007 pour la campagne 2007/2008

kn kods | reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem | papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem |
code nc | montant du prix représentatif par 100 kg net du produit en cause | montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause |