Je was op zoek naar: ilgtspējību (Pools - Frans)

- starptautiskā mērogā popularizēt es politiku par transporta un enerģētikas konkurētspēju, ilgtspējību, drošumu un drošību.
- diffuser internationalement les politiques de l'union qui concernent des transports et de l'énergie concurrentiels, durables et sûrs.

dalībvalstis var iesniegt komisijai pētnieciskās zvejas plānus, lai izvērtētu zvejas ietekmi uz zvejas resursu ilgtspējību un jutīgām jūras dzīvotnēm.
les États membres peuvent soumettre à la commission des plans de pêche de recherche en vue de l'évaluation de l'incidence des activités de pêche sur la viabilité des ressources halieutiques ainsi que sur les habitats marins vulnérables.

zinātniskajos ieteikumos ir norādīts, ka nozveja, kuras apjomi ievērojami pārsniedz kpn, par kuru panākta vienošanās, negatīvi ietekmē zvejas darbību ilgtspējību.
les avis scientifiques indiquent que des captures importantes supérieures aux tac fixés portent atteinte à la durabilité des opérations de pêche.

(3) starptautiskās jūras pētniecības padomes (ices) jaunākie zinātniskie ieteikumi par noteiktiem dziļūdens zivju krājumiem liecina, ka šo krājumu zveja nenorit atbilstīgi ilgtspējīgas zvejas principiem un ka šo krājumu zvejas iespējas būtu jāsamazina, lai nodrošinātu to ilgtspējību.
(3) les derniers avis scientifiques du conseil international pour l'exploration de la mer (ciem) concernant certains stocks de poissons évoluant en eau profonde indiquent que ces stocks sont soumis à une exploitation qui n'est pas durable et qu'il convient de réduire les possibilités de pêche pour ces stocks afin d'assurer leur durabilité.