Je was op zoek naar: jakie jest nazwisko rodowe matki (Pools - Frans)

nazwisko rodowe
nom de jeune fille

nazwisko rodowe:
nom de naissance:

nazwisko (rodowe): …
votre nom (de naissance): …

imię (imiona) i nazwisko rodowe matki (8): …
nom de naissance et prénoms de la mère (8): …

dla potrzeb instytucji węgierskich wymagane jest imię (imiona) i nazwisko rodowe matki.
pour les besoins des institutions hongroises, indiquer le nom de famille et le(s) prénom(s) de la mère à sa naissance.

nazwisko rodowe (jeśli dotyczy): …
nom de jeune fille, le cas échéant: …

jakie jest podejście ue do gmo?
quelle est l’approche de l’union européenne à l'égard des ogm?

jakie jest ich znaczenie ekonomiczne w ue
et quel est leur "poids" économique au sein de l’ue.

jakie jest zadanie zielonej księgi?
quels sont les objectifs visés par le livre vert?

jakie jest ryzyko powstania zakrzepów krwi?
quel est le risque d’apparition d’un caillot sanguin ?

dla potrzeb instytucji węgierskich należy także podać nazwisko i imię (imiona) rodowe matki wnioskodawcy:
pour les besoins des institutions hongroises, indiquer également le nom de naissance et les prénoms de la mère du demandeur:

jakie jest oczekiwane działanie preparatu aflunov?
comment aflunov agit -il?

jakie jest uzasadnienie dla działania ze strony ue?
quelle est la justification d’une action de l’ue?

jakie jest ich oddziaływanie na konkurencyjność/sektory?
quelles en seraient les incidences en termes de compétitivité et sur le plan sectoriel ?

nie wiadomo, jakie jest kliniczne znaczenie tego faktu.
la pertinence clinique de cette augmentation n’a pas été établie.

jakie jest główne uzasadnienie opracowania agendy miejskiej ue?
quelles sont les principales raisons de l’élaboration d’un programme urbain au niveau de l’ue?

jakie jest oczekiwane działanie preparatu lacosamide pain ucb pharma?
comment lacosamide pain ucb pharma devait -il agir?

jakie jest oczekiwane działanie preparatu taxotere/ docetaxel winthrop?
comment taxotere/ docetaxel winthrop devait -il agir?

• jakie jest przeznaczenie zajmowanego terenu? (np. komercyjne, przemysłowe)
• quelle est l’interaction de l’entreprise avec ses riverains ? • quelle est son occupation du sol ?

nazwisko rodowe musi być zawsze wpisane; jeśli jest takie samo jak obecnie używane nazwisko, należy wpisać „idem”.
le nom de naissance doit toujours être indiqué; dans le cas où il est identique au nom de famille, porter la mention «idem».