Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
katras pārkrautās sugas daudzums (dzīvsvars kilogramos).
la quantité (en kilogrammes poids vif) de chaque espèce transbordée;
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) zivju vai kastu skaits un daudzums kilogramos;
b) nombre de poissons ou de casiers et quantité en kg;
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c.) un attiecīgās vienības izkrāvumu svaru kilogramos: kilogrami.
casier, panier) et le poids débarqué de cette unité en kilogrammes: kilogrammes.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) kopējais neapstrādātu zivju svars (rwt) kilogramos dienā.
b) poids arrondi en kg par jour;
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brīvā apgrozībā laisto produktu daudzumi (kilogramos vai dzīvnieku skaits):
quantités de produits (kilogrammes ou nombre de têtes) mises en libre pratique:
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tasa de exacción reguladora (en moneda nacional) por 100 kilogramos" ,
« tasa de exacción reguladora (en moneda nacional) por 100 kilogramos »,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
punkta, pieļaujamā pielaides robeža, novērtējot to zivju daudzumu kilogramos, kas paturēts uz 16.
par dérogation à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (cee) no 2807/83, la tolérance admise dans l'estimation des quantités, exprimées en kilogrammes, détenues à bord des navires visés au point 16 est de 8 % de la quantité inscrite dans le journal de bord.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veicot pārkraušanu citā kuģī, norāda svaru kilogramos vai izmantotās vienības (piem., kaste, grozs u.
en cas de transbordement, indiquez le poids en kilogrammes ou l'unité utilisée (ex.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-kolumna nr 3:"cantidad de patatas necesarias par la fabricación de 1000 kg defécula (en kilogramos)";
« cantidad de patatas necesarias para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos) »,-colonne no 4:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-kolumna nr 3:"(cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1000 kg de fécula (en kilogramos))";
« peso bajo agua de 5 050 g de patatas (en gramos) »,-colonne no 2:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oktobrim dalībvalstis paziņo komisijai produktu daudzumus, produkta svaru kilogramos vai dzīvnieku skaitu, par kuriem ir izsniegtas importa licences laika posmā no iepriekšējā gada 1.
le 31 octobre de chaque année, au plus tard, les États membres communiquent à la commission les quantités de produits, en kilogrammes de poids de produit ou en nombre de têtes, pour lesquelles des certificats d'importation délivrés entre le 1er juillet de l'année précédente et le 30 juin de l'année en question n'ont pas été utilisés dans le cadre d'importations hors contingent.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oktobrim dalībvalstis paziņo komisijai produktu daudzumus, produkta svaru kilogramos vai dzīvnieku skaitu par katru importēšanas mēnesi un izcelsmes valsti, kas faktiski tika laisti brīvā apgrozībā laika posmā no iepriekšējā gada 1.
le 31 octobre de chaque année, au plus tard, les États membres communiquent à la commission les quantités de produits, en kilogrammes de poids de produit ou en nombre de têtes, ventilées par mois d'importation et par pays d'origine, qui ont été effectivement mises en libre pratique entre le 1er juillet de l'année précédente et le 30 juin de l'année en question dans le cadre d'importations hors contingent.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w języku hiszpańskim producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
en espagnol producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- producto que nr se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de… (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
- producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de . . . (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de … kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de … eur/tonelada neta
- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de ... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de ... eur/tonelada neta
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: