Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prezydium zatwierdziło przystąpienie pani mette kindberg do kategorii „gospodarka społeczna”.
le bureau approuve l'adhésion de mme mette kindberg à la catégorie "Économie sociale".
pani mette kindberg zostaje mianowana członkiem europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego, na miejsce pani randi iversen, na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 20 września 2010 r.
mme mette kindberg est nommée membre du comité économique et social européen en remplacement de mme randi iversen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2010.
mette kindberg jest ponadto członkiem zarządu duńskiej konfederacji związków zawodowych (lo), a także członkiem komitetu nordyckiego uni (międzynarodowej sieci związków zawodowych), komitetu europejskiego uni oraz Światowego komitetu kobiet uni.
elle fait par ailleurs partie, en qualité de membre de plein exercice, du conseil de direction de la lo, la confédération danoise des syndicats, ainsi que des comités nordique et européen et du comité mondial des femmes au sein de l'uni.