Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- opublikowanie skonsolidowanego kompendium celnego zawierającego wszystkie zasady i procedury,
- publication d'un "cahier de la douane" consolidé pour l'ensemble des règles et procédures,
kompendium obowiązujących przepisów unijnych dotyczących współpracy w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych
compendium de la législation de l'union existant dans le domaine de la coopération judiciaire en matière civile
niniejsza decyzja zostaje opublikowana w dzienniku urzędowym unii europejskiej oraz w urzędowym kompendium szwajcarskiego prawa federalnego.
la présente décision est publiée au journal officiel de l’union européenne, et au recueil officiel des lois fédérales.
komisja uznaje znaczenie wszystkich powyższych zaleceń oraz zastosuje się do zalecenia podmiotu oceniającego, dotyczącego przygotowania kompendium.
la commission confirme que toutes ces recommandations sont judicieuses et donnera suite à la proposition d'élaborer un recueil formulée par les évaluateurs.
niniejsza decyzja wraz z jej załącznikiem zostaje opublikowana w dzienniku urzędowym unii europejskiej oraz w urzędowym kompendium szwajcarskiego prawa federalnego.
la présente décision est publiée avec son annexe au journal officiel de l'union européenne et au recueil officiel des lois fédérales.
mechanizmy te mogą obejmować atlas współpracy zdecentralizowanej dający przegląd działań, kompendium najlepszych praktyk lub obserwatorium utworzone na bazie istniejących zdolności.
il pourrait s'agir d'un atlas de la coopération décentralisée, afin de localiser les activités, d'un recueil des bonnes pratiques ou d'un observatoire reposant sur les capacités existantes.