Je was op zoek naar: konsumencka (Pools - Frans)

rada konsumencka
conseil de la consommation

upadłość konsumencka
faillite personnelle

nt1 polityka konsumencka
snprocédé qui permet à un homme

zdrowie i polityka konsumencka
accorder la prioritÉ aux patients et aux consommateurs

informacja konsumencka i edukacja konsumentów
l'information et l'éducation des consommateurs

297 _bar_ pozarządowa organizacja konsumencka.
297 _bar_ organisation non gouvernementale de consommateurs.

john dalli: zdrowie i polityka konsumencka.
john dalli: politique en matière de santé et de protection des consommateurs.

benedicte federspiel, forbrugerrådet (duńska rada konsumencka)
benedicte federspiel, forbrugerrådet (conseil danois de la consommation)

polityka konsumencka ue na twitterze: @eu_consumer
suivez la politique de l’ue dans le domaine de la protection des consommateurs sur twitter: @eu_consumer

niestety tylko jedna organizacja konsumencka odpowiedziała na ankietę.
malheureusement, seule une association de consommateurs a répondu au questionnaire.

polityka konsumencka ue w serwisie twitter: @eu_consumer
suivez la politique de l’ue dans le domaine de la protection des consommateurs sur twitter: @eu_consumer

polityka konsumencka jako istotny wkład do strategii „europa 2020”
la politique des consommateurs, une contribution majeure à la stratégie «europe 2020»

w celu realizacji wymienionych celów, polityka konsumencka ue musi zatem:
pour atteindre ces objectifs, la politique européenne des consommateurs doit par conséquent :

szacuje się, że sprzedaż konsumencka spadnie najwyżej o 115-280 mln eur.
on estime que les ventes aux consommateurs chuteront de 115 à 280 millions d’eur au maximum.

skarga konsumencka jest faktem i może świadczyć o systemowym problemie na danym rynku.
toute réclamation d'un consommateur est un fait tangible qui peut être révélateur d'un problème systématique sur le marché.

1.6 z całą pewnością polityka konsumencka jest jedną z polityk najbliższych obywateli europejskich.
1.6 la politique des consommateurs est de toute évidence une des politiques les plus proches des citoyens européens.

a przecież polityka konsumencka jest z całą pewnością jedną z dziedzin polityki najbliższych obywateli europejskich.
or, la politique des consommateurs est de toute évidence une des politiques les plus proches des citoyens européens.

2.2.2 z całą pewnością polityka konsumencka jest jedną z polityk najbliższych obywateli europejskich.
2.2.2 le cese considère que la politique des consommateurs est de toute évidence une des politiques les plus proches des citoyens européens.

podstawowe znaczenie dla funkcjonowania rynku wewnętrznego ma skuteczna krajowa polityka konsumencka i instytucje działające w tej dziedzinie.
des politiques et institutions nationales efficaces en matière de consommation sont essentielles au bon fonctionnement du marché intérieur.

polityka konsumencka może dać konsumentom narzędzia pozwalające im na dokonywanie racjonalnych wyborów oraz podejmowanie odpowiedzialności za obronę własnych interesów.
elle peut donner au consommateur les moyens de faire des choix rationnels et d'assumer la responsabilité de la défense de ses propres intérêts.