Je was op zoek naar: liechtensteinem (Pools - Frans)

Pools

Vertalen

liechtensteinem

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Frans

Info

Pools

"relacje z grecją i liechtensteinem:

Frans

"relations avec la grèce et le liechtenstein:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

umowy pomiędzy ue, szwajcarią i liechtensteinem

Frans

accords entre l'ue, la suisse et le liechtenstein

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

umowa o współpracy między liechtensteinem a eurojustem

Frans

accord de coopération entre le liechtenstein et eurojust

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ksiĘstwo liechtensteinu, zwane dalej „liechtensteinem”,

Frans

la principautÉ de liechtenstein, ci-après dénommée le «liechtenstein»,

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ochrona nazw pochodzenia – umowy ze szwajcarią i liechtensteinem

Frans

protection des appellations d'origine - accords avec la suisse et le liechtenstein

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

umowa z liechtensteinem o zwalczaniu nadużyć finansowych – konkluzje rady

Frans

accord anti-fraude avec le liechtenstein - conclusions du conseil

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

umowa między ue, szwajcarią a liechtensteinem – wnioski o udzielenie azylu

Frans

accord ue/ suisse/liechtenstein - demandes d'asile

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

agencja jest otwarta na współpracę z islandią, liechtensteinem, norwegią i szwajcarią.

Frans

l’agence est ouverte à la participation de l’islande, du liechtenstein, de la norvège et de la suisse.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

fundusz granic zewnętrznych – umowa z islandią, liechtensteinem, norwegią i szwajcarią

Frans

fonds pour les frontières extérieures - accord avec l'islande, le liechtenstein, la norvège et la suisse

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

protokół zmieniający wdraża globalny standard w relacjach pomiędzy państwami członkowskimi ue a liechtensteinem.

Frans

le protocole de modification met en œuvre la norme mondiale entre les États membres de l’ue et le liechtenstein.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

trwają obecnie negocjacje z liechtensteinem w sprawie nowej umowy o przeciwdziałaniu nadużyciom finansowym.

Frans

des tractations sont engagées avec le liechtenstein en vue d'arrêter un nouvel accord sur la lutte antifraude.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jeśli chodzi o stosunki między szwajcarią a liechtensteinem, osoby podlegają ubezpieczeniu zdrowotnemu państwa zamieszkania.

Frans

régime fédéral:travailleursagricoles: lesprestationsfamilialesdespetitspaysanssontfinancéespar lespouvoirspublics.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

dlatego loty pomiędzy wspólnotą a norwegią, islandią i liechtensteinem powinny być traktowane tak samo jak loty wewnątrz wspólnoty.

Frans

par conséquent, les vols entre la communauté et la norvège, l'islande et le liechtenstein devraient être traités de la même façon que les vols intracommunautaires.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

rada rozpoczęła od posiedzenia komitetu mieszanego (ue wraz z norwegią, islandią, liechtensteinem i szwajcarią).

Frans

la session du conseil a commencé par une réunion du comité mixte (ue plus norvège, islande, liechtenstein et suisse).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w świetle unii patentowej między liechtensteinem a szwajcarią, liechtenstein nie przedstawia żadnych patentów określonych w tej dyrektywie."

Frans

en raison de l'union qui existe entre le liechtenstein et la suisse en matière de brevets, le liechtenstein ne délivre aucun brevet au sens de ladite directive."

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

przed wpisem „liechtensteinem a słowenią” wprowadza się wpis „liechtensteinem a rumunią”;

Frans

les mots «liechtenstein et roumanie» sont insérés avant «liechtenstein et slovénie».

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

decyzja ta ma na celu przedłużenie istniejącej współpracy między ue z jednej strony a islandią, liechtensteinem i norwegią z drugiej strony na okres po 31 grudnia 2009 r.

Frans

cette décision vise à poursuivre au-delà du 31 décembre 2009 la coopération existante entre l'ue, d'une part, et l'islande, le liechtenstein et la norvège, d'autre part.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

przed wpisem „liechtensteinem a republiką czeską” wprowadza się wpis „liechtensteinem a bułgarią”;

Frans

les mots «liechtenstein et bulgarie» sont insérés avant «liechtenstein et république tchèque».

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

na podstawie umów zawartych z islandią, liechtensteinem, norwegią i ze szwajcarią obywatele tych krajów są traktowani w taki sam sposób jak obywatele ue i mogą poruszać się po terytorium ue z dowodem osobistym lub paszportem.

Frans

grâce à des accords avec l’islande, le liechtenstein, la norvège et la suisse, les ressortissants de ces pays sont traités comme des citoyens de l’ue et peuvent donc voyager à l’intérieur de ses frontières en étant simplement munis de leur carte d’identité ou de leur passeport.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

przyjęcie mandatów negocjacyjnych dotyczących rozszerzonych umów podatkowych ze szwajcarią, andorą, monako, san marino i liechtensteinem stanowi również ważny postęp w zakresie planu działania ue dotyczącego przejrzystości podatkowej.

Frans

l’adoption de mandats de négociation pour la conclusion d’accords plus fermes en matière de fiscalité avec la suisse, l’andorre, monaco, saint-marin et le liechtenstein représente également une avancée importante dans la stratégie de l’union pour la transparence fiscale.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK