Je was op zoek naar: likier (Pools - Frans)

likier
liqueur

r)likier:
liqueur:

termin „likier”;
le terme «liqueur»:

likier, koktajl alkoholowy:
liqueurs et cocktails de spiritueux:

likier z dodatkiem jajka
liqueur aux œufs

likier to napój spirytusowy:
la liqueur est la boisson spiritueuse :

bezbarwny likier przyprawiany anyżkiem
la liqueur incolore aromatisée avec l'anis:

t)likier z dodatkiem jajka:
liqueur aux oeufs:

sambuca to bezbarwny likier anyżowy:
la sambuca est une liqueur anisée incolore :

bezbarwny likier aromatyzowany anyżkiem lub naturalnym anetolem
la boisson spiritueuse incolore aromatisée avec de l'anis ou avec de l'anéthole naturel:

s)likier jajeczny (advocaat / avocat / advokat):
liqueur à base d'oeufs/advocaat/avocat/advokat:

mistrà to bezbarwny likier aromatyzowany anyżem lub naturalnym anetolem:
le mistrà est une liqueur incolore aromatisée à l’anis ou à l’anéthole naturel :

crème de cassis - likier z czarnych porzeczek produkowany w burgundii.
au luxembourg et au québec, la crème de cassis est aussi prisée.

likier uzyskany w wyniku maceracji wiśni w alkoholu etylowym pochodzenia rolniczego.
la liqueur obtenue par la macération des cerises dans de l'alcool éthylique d'origine agricole.

punch au rhum to likier, w którym zawartość alkoholu pochodzi wyłącznie z rumu.
le punch au rhum est la liqueur dont la teneur en alcool découle de l'emploi exclusif du rhum.

guignolet to likier otrzymywany w drodze maceracji wiśni w alkoholu etylowym pochodzenia rolniczego.
le guignolet est la liqueur obtenue par macération de cerises dans de l’alcool éthylique d’origine agricole.

"vruchtenjenever" lub "jenever met vruchten": likier lub inny napój spirytusowy
vruchtenjenever ou jenever met vruchten: la liqueur, ou d'autres boissons spiritueuses:

sloe gin to likier wytwarzany w drodze maceracji owoców tarniny w ginie, z możliwym dodatkiem soku z tarniny.
le sloe gin est une liqueur élaborée par macération de prunes dans le gin, éventuellement additionnée de jus de prunes.

bezbarwny likier, którego aromat został głównie nadany przez destylat z wiśni maraska lub przez produkt maceracji wiśni lub części wiśni w alkoholu
la liqueur incolore dont l'aromatisation est obtenue principalement par l'emploi du distillat de marasques et/ou d'un distillat ou du produit de la macération dans l'alcool de cerises et/ou d'un produit de la macération dans l'alcool d'une partie de ce fruit:

likier jajeczny / advocaat / avocat / advocat: minimalna moc alkoholu: 14% obj.
liqueur à base d'oeufs/advocaat/avocat/advokat: titre alcoométrique minimal: 14 % vol;