Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
są to alicante, las palmas, teneryfa, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rodos, heraklion i dżerba.
il s’agit d’alicante, de las palmas, de tenerife, de malaga, de palma de majorque, de faro, de funchal, de rhodes, d'héraklion et de djerba.
wino słodkie objęte chnp »malaga«, w którego produkcji moszcz obcieka po poddaniu winogron obróbce, bez udziału mechanicznych urządzeń tłoczących.
vin doux de l'aop “malaga” dans l'élaboration duquel le moût s’écoule après le foulage des raisins sans pression mécanique.
wino objęte chnp »malaga«, otrzymywane w drodze niepełnej fermentacji, ponieważ przed jej rozpoczęciem dodawany jest moszcz o 7-procentowej zawartości alkoholu winnego.
vin de l'aop “málaga”, qui provient d'une fermentation très incomplète, parce qu'avant qu'elle ne commence, le moût est additionné de 7 % d'alcool de vin.
(10) w dochodzeniu wyszło na jaw, że co najmniej 10 dalszych tzw. śródziemnomorskich miejsc docelowych, a mianowicie alicante, las palmas, teneryfa, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rodos, heraklion i dżerba były obsługiwane przez loty czarterowe transavii w 1998 r. i nie zostały wymienione w tabeli. ta informacja znajdowała się w rozkładzie lotów transavii dostarczonej w odpowiedzi na prośbę o informacje [9]. z wyjątkiem alicante, funchal, rodos i dżerby, wszystkie te miejsca docelowe są również obsługiwane przez loty czarterowe martinair. tak więc wszystkie czarterowe miejsca docelowe martinair są również obsługiwane przez transavię, co oznacza, że w rzeczywistości miejsca docelowe transavii i martinair całkowicie się pokrywają.
(10) l'enquête a révélé qu'au moins 10 autres destinations méditerranéennes, à savoir alicante, las palmas, tenerife, malaga, palma de majorque, faro, funchal, rhodes, héraklion et djerba, avaient été desservies par des vols affrétés de transavia en 1998, mais ne figuraient pas dans le tableau. ces informations étaient extraites d'un horaire de transavia transmis en réponse à une demande de renseignements [9]. À part alicante, funchal, rhodes et djerba, toutes ces destinations sont également desservies par des vols affrétés de martinair. par conséquent, toutes les destinations desservies par martinair le sont également par transavia, de sorte que le chevauchement est en réalité total entre les destinations desservies par ces deux compagnies.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: