Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
osoby ubezpieczone ny pułap wynosił 350 euro lub 400 euro w przypadku pracy marginalnej).
estde 350 eur ou de 400 eur dansle casd’une activitémarginale).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednak, jak w przypadku szwecji i liechtensteinu, prywatne finansowanie istnieje, choć w marginalnej skali.
néanmoins, comme c’est le cas en suède et au liechtenstein, le financement privé existe mais est négligeable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co więcej, w przypadku elektrowni jądrowych be srmc kształtuje się na takim poziomie, że zawsze pozostała poniżej srmc elektrowni marginalnej.
en outre, les srmc des centrales nucléaires de be seraient tels qu'ils seraient toujours inférieurs aux srmc de la centrale marginale.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u podstaw rozważań nad polityką musi znaleźć się zewnętrzny wymiar jednolitego rynku, w przeciwnym wypadku ue zostanie zepchnięta do marginalnej roli na arenie światowej.
la dimension extérieure du marché unique doit constituer la préoccupation essentielle lorsqu'on envisage des politiques, faute de quoi l'ue deviendra un acteur marginal sur la scène mondiale.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procent przydzialu po marginalnej stopie procentowej wynosi : a -- all % ðrm Þ = m -- 1 x s ¼ 1 aðrs Þ
pourcentage servi au taux d' intérêt marginal montant adjugé à la jème contrepartie au ième taux d' intérêt montant total adjugé à la jème contrepartie le pourcentage servi au taux d' intérêt marginal est : m ¯ a % tm = m ¯ 1 i 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(421) zdaniem władz brytyjskim pomoc jest skierowana wyłącznie do elektrowni atomowych. nie zmieniłaby ona ich smrc w stopniu takim, by zmienić ich miejsce w rankingu srmc. co więcej, w przypadku elektrowni jądrowych be srmc kształtuje się na takim poziomie, że zawsze pozostała poniżej srmc elektrowni marginalnej. pomoc nigdy nie miałaby wpływu na zdolność konkurentów be do wytwarzania energii ani na cenę, po jakiej mogą sprzedawać wytworzoną energię. pomoc nie ma więc wpływu na konkurencję be.
(421) selon les autorités britanniques, l'aide est uniquement destinée aux centrales nucléaires. elle ne changera pas leurs srmc à un niveau tel que cela modifierait leur rang dans le classement des srmc. en outre, les srmc des centrales nucléaires de be seraient tels qu'ils seraient toujours inférieurs aux srmc de la centrale marginale. l'aide n'aurait jamais d'incidence sur la capacité des concurrents de be à produire ni sur les prix auxquels ils peuvent vendre l'électricité qu'ils produisent. il n'y aurait donc aucun impact sur les concurrents de be.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: