Je was op zoek naar: masu (Pools - Frans)

preses cenu aprēķini tiek ņemti no masu mēdiju biroja.
les estimations des prix dans la presse écrite proviennent d'une agence de média.

ar šo vienošanos noslēgšanu un izpildi nodarbojas tā saucamie masu mēdiju biroji.
ce sont les agences de publicité qui se chargent de la négociation et de l'établissement de ces contrats.

un visbeidzot tika veikts visu skandināvijas valstu un visu masu mēdiju kontaktcenu [38] salīdzinājums.
enfin, elle a comparé les prix de contact [38] dans tous les pays scandinaves et dans les autres médias.

kompensācijas apmērus nosaka masu mēdiju vienošanās uz četriem gadiem un nav nekāda pieejama valsts budžeta, kas radītu saikni starp kompensāciju un izmaksāšanu.
la compensation est fixée dans un accord sur les médias conclu pour quatre ans, et il n'y a pas de budget annuel public établissant un lien entre la compensation et la production.

jūnijā noslēgto masu mēdiju vienošanos "tv2" vairs nav jāiesniedz ikgadēju sabiedrisko pakalpojumu budžeta vai grāmatvedības atskaiti.
(96) eu égard à l'accord sur les médias conclu le 3 juin 2002, tv2 ne doit plus produire de budget ou de comptes annuels pour le service public.

tā kā runa ir par diezgan aprobežotiem datiem, kas neņem vērā kulturālās atšķirības, komisija uz to pamata nevar pieņemt lēmumu par dažādo masu mēdiju kontakta cenu līmeni skandināvijas valstīs.
puisque ces renseignements sont très limités et ne tiennent pas compte de différences culturelles éventuelles, la commission ne peut tirer de conclusion valable sur le niveau des prix de contact pour les différents médias dans les pays scandinaves.

Łosoś keta (oncorhynchus keta), kiżucz (o. kisutch), łosoś japoński (masu) (o. masou), pstrąg tęczowy (o. mykiss), łosoś nerka (czerwony) (o. nerka), gorbusza (o. rhodurus) i łosoś chinook (o. tshawytscha) oraz łosoś atlantycki (salmo salar)
saumon keta (oncorhynchus keta), saumon argenté (o. kisutch), saumon japonais (o. masou), truite arc-en-ciel (o. mykiss), saumon sockeye (o. nerka), truite biwamasou (o. rhodurus), saumon chinook (o. tshawytscha) et saumon de l'atlantique (salmo salar)