Je was op zoek naar: miliarda (Pools - Frans)

3,5 miliarda kart chipowych;
3,5 milliards de cartes à puce

2,15 miliarda tranzystorów 40 nm
2,15 milliards de transistors 40 nm

błąd literowy – powinno być „miliarda”.
coquille — il y a lieu d'entendre «milliards».

straty oszacowano na 2,9 miliarda euro.
les dommages ont été estimés à 2,9 milliards d’euros.

Średnia wynosi 1,5 miliarda euro.
la moyenne est de 1,5 milliard d'euros.

unia europejska - wspÓlnota liczĄca pÓŁ miliarda obywateli
l’union europÉenne, une communautÉ d’un demi-milliard de citoyens

budżet : 2,2 miliarda czk (74 mln eur)
budget : 2,2 milliards de czk (74 millions d'eur)

darczyńcy zaoferowali kwotę około 5,4 miliarda euro.
les bailleurs de fonds ont annoncé une aide de 5,4 milliards d’euros environ.

w 2012 roku myheritage przekroczył liczbę 1 miliarda profili.
en 2012 myheritage a dépassé un milliard de profils.

koszt fazy rozmieszczania szacuje się na 2,1 miliarda euro.
le coût de la phase de déploiement est estimé à 2,1 milliards d’euros.

64,4 miliarda euro: budżet dla przyszłego trwałego wzrostu
64.4 milliards d'euros : un budget pour la croissance durable future

do końca 2006 r. liczba ta wzrosła do 11,3 miliarda.
fin 2006, ce chiffre était passé à 11,3 milliards.

budżety w sektorze publicznym wyniosły ogółem 2,5 miliarda eur.
les montants investis par le secteur public dépassent 2,5 milliards d’euros.

przeznaczonego dla krajów kandydujących zaangażowano w sumie 27,1 miliarda euro.
fonds de cohésion et de l’instrument de préadhésion (ispa) destiné aux pays candidats.

ciągnienie linii kredytu konsorcjalnego w kwocie 1,4 miliarda dolarów usa
tirages sur lignes de crédit syndiqué de 1,4 milliard de dollars des etats-unis

może on udzielić pomocy finansowej uprawnionym krajom do wysokości 1 miliarda eur rocznie.
il permet d’accorder une assistance financière aux États admissibles au bénéfice du fonds à concurrence d’un montant maximal d’un milliard eur par an.

w oparciu o technologię java pracuje ponad 4,5 miliarda urządzeń, w tym:
java équipe plus de 4,5 milliards de périphériques, notamment :

komisja europejska przyjęła szereg programów współpracy transgranicznej opiewających ogółem na kwotę 1 miliarda euro.
la commission européenne a adopté une série de programmes de coopération transfrontalière s'élevant à 1 milliard d’euros et axés sur le développement économique et social des régions situées de part et d’autre des frontières extérieures de l’ue.

2,1 miliarda telefonów komórkowych i innych urządzeń przenośnych (źródło: ovum);
2,1 milliards de téléphones portables et autres périphériques de poche (source : ovum)

ciągnienie linii kredytu konsorcjalnego w kwocie 1,4 miliarda dolarów usa -1,48 -
tirages sur lignes de crédit syndiqué de 1,4 milliard de dollars des etats-unis -1,48 -