Je was op zoek naar: monitorować (Pools - Frans)

monitorować
heures

należy monitorować
en raison du risque potentiel d’ arythmie cardiaque pouvant mettre en jeu le pronostic vital,, invirase/ ritonavir est contre indiqué en association avec le pimozide (voir rubrique 4.3).

odpowiednio monitorować.
de manière appropriée.

monitorować klinicznie w
des oestrogènes en tant que

monitorować działania niepożądane
conséquent une surveillance

działania te należy monitorować.
cette mise en œuvre devra faire l’objet d’un suivi.

często monitorować czynność wątroby.
- les modifications hépato- cellulaires doivent être surveillées fréquemment si cette association est prescrite.

monitorować opracowywanie wytycznych i procedur
contrôlerait l'élaboration des orientations et des procédures;

pacjentów tych należy ściśle monitorować.
comme avec tous les autres antidépresseurs, la venlafaxine doit être instaurée avec prudence chez les patients présentant des antécédents de convulsions, et les patients concernés doivent faire l’ objet d’ une surveillance étroite.

starannie monitorować rozwój uregulowań prawnych
suivre attentivement les développements réglementaires

należy regularnie monitorować profil lipidów.
les paramètres lipidiques doivent être surveillés régulièrement.

wybierz kamery, które chcesz monitorować.
sélectionnez les caméras que vous souhaitez contrôler

należy dokładnie monitorować stan kontroli glikemii.
un contrôle étroit de la glycémie doit être instauré.

eurogrupa powinna również monitorować wdrożenie zaleceń.
il devrait aussi surveiller la mise en œuvre des recommandations;

należy regularnie monitorować i zgłaszać obecność przeciwciał.
le statut immunologique (présence d’anticorps) doit faire l’objet d’une surveillance et de comptes rendus réguliers.