Je was op zoek naar: niebieskiej (Pools - Frans)

innowacje w niebieskiej gospodarce
l'innovation dans l'économie bleue

w kontekście niebieskiej karty ue
en lien avec la carte bleue européenne

ser z przerostami niebieskiej pleśni:
fromages à pâte persillée:

dobrze ci w tej niebieskiej sukience.
cette robe bleue te va très bien.

specjalne zasady ochrony molwy niebieskiej
règles spéciales en vue de la protection de la lingue bleue

innowacje w niebieskiej gospodarce (komunikat)
l'innovation dans l'économie bleue (communication)

nowa strona poświęcona niebieskiej karcie ue na
nouvelle section consacrée à la carte bleue européenne sur le

modernizacja i przekształcenie systemu niebieskiej karty.
modernisation et révision du système de «carte bleue».

plan działania na rzecz rozwoju niebieskiej energii
la commission présente un plan d’action visant à soutenir le développement de l’énergie bleue

co wnosi dyrektywa w sprawie niebieskiej karty?
qu’est-ce que la directive «carte bleue»?

nie zdejmować niebieskiej nakrętki z przyrządu baxject ii.
ne pas retirer le capuchon bleu du dispositif baxject ii.

gdy statek osiągnie pułap 6 ton molwy niebieskiej:
une fois le plafond de 6 tonnes de lingue bleue atteint, le navire:

cofnięcie niebieskiej karty ue lub odmowa przedłużenia jej ważności
retrait ou non-renouvellement de la carte bleue européenne

nie może wrzucić do morza żadnej ilości molwy niebieskiej.
(q) ne peut remettre à la mer une quelconque quantité de lingue bleue.

dlaczego komisja otwiera konsultacje w sprawie niebieskiej karty?
pourquoi la commission lance-t-elle une consultation sur la carte bleue?

dlatego komisja przedstawiła wniosek o zreformowanie niebieskiej karty ue.
c’est dans ce contexte que la commission européenne a présenté une proposition de réforme de la carte bleue.

ambitny plan działania określono w niebieskiej księdze z października 2007 r.
le livre bleu d'octobre 2007 établit un plan d'action ambitieux.

posiadacze niebieskiej karty ue są w okresie jej ważności uprawnieni do:
pendant sa période de validité, la carte bleue européenne habilite son titulaire:

1.7 słuszne są także ułatwienia w procedurze przyznawania niebieskiej karty.
1.7 les assouplissements de la procédure de délivrance sont eux aussi pertinents.

2a) udostępnienie niebieskiej karty ue szerszej grupie pracowników o wysokich umiejętnościach
2 bis) rendre la carte bleue européenne accessible à un groupe élargi de travailleurs dotés de compétences élevées