Je was op zoek naar: niekorzystnej (Pools - Frans)

obszary w niekorzystnej sytuacji
zones défavorisées

ryzyko niekorzystnej spirali cenowej
risque de spirale à la baisse des prix

ekspozycja na ryzyko niekorzystnej korelacji
exposition de corrélation

konsument znajdujący się w niekorzystnej sytuacji
consommateur vulnérable

docieranie do docelowych grup w niekorzystnej sytuacji
couverture des groupes les plus défavorisés

inne osoby w niekorzystnej sytuacji społecznej**.
autres personnes défavorisées**.

pracownik znajdujący się w bardzo niekorzystnej sytuacji
travailleur gravement défavorisé

osoby starsze i grupy w niekorzystnej sytuacji.
ƒ ƒƒ ƒƒ les personnes âgées ou les groupes défavorisés.

dla grup w niekorzystnej sytuacji powstały zespoły zintegrowane.
des équipes intégrées sont constituées pour les communautés défavorisées.

instrumenty wsparcia skierowane na kompensacje niekorzystnej sytuacji rno
instrument de soutien pour la compensation des effets des handicaps

przemysł wspólnotowy nadal znajdował się w niekorzystnej sytuacji.
l'industrie communautaire est restée dans une situation précaire.

(+) przyczynia się do ograniczenia ryzyka niekorzystnej spirali cenowej
(+) contribue à réduire le risque de spirale négative des prix

działania na rzecz osób w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy
faire face à la situation des personnes défavorisées sur le marché du travail.

młodzi ludzie w niekorzystnej sytuacji zasługują na szczególną uwagę.
une attention particulière doit être accordée aux jeunes défavorisés.

artykuł 5 zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji.
article 5: embauche de travailleurs défavorisés.

3.6 Środki integracji młodych ludzi znajdujących się w niekorzystnej sytuacji
3.6 mesures en faveur de l'intégration des jeunes défavorisés

50 % beneficjentów to osoby bezrobotne lub należące do grup w niekorzystnej sytuacji
50 % des bénéficiaires sont des personnes sans emploi ou issues de groupes défavorisés.

artykuł 5 — zatrudnienie osób niepełnosprawnych i znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji
article 5 — embauche de travailleurs défavorisés et handicapés

szczególną uwagę należy zwrócić na realizowanie potrzeb grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji,
il faudra veiller tout particulièrement à répondre aux besoins des groupes défavorisés,

7.3 zatrudnienie odgrywa szczególnie ważną rolę w przezwyciężaniu niekorzystnej sytuacji danego obszaru.
7.3 l'emploi revêt une importance particulière dans la lutte visant à remédier aux handicaps propres à certaines zones.