Je was op zoek naar: obie (Pools - Frans)

obie grupy
confondus

& obie kolumny
les & deux colonnes

nl (obie izby)
nl (both houses)

epoksykarbamazepina (obie są
antispasmodiques

obie metody równocześnie
les 2 méthodes activées

obliczyć obie rxp, rfp
calculer à la fois vx, vf

– przez obie sieci
centre d’appel téléphonique

obie opcje są dopuszczalne
les deux options sont possibles

obie wartości są podobne.
ces chiffres étaient similaires.

(obie izby - 2 głosy)
(les deux chambres - 2 voix)

obie strony wszystkich monet
ensemble des faces

obie jego siostry są piękne.
ses sœurs sont toutes deux très belles.

obie zasady znajdują swój wyraz
ces deux principes trouvent également leur expression à l’article 1erde la directive

przewodniczą im wspólnie obie strony.
ils sont coprésidés par les deux parties.

obie formy są nierozpuszczalne w etanolu
les deux formes sont insolubles dans l'éthanol

przewodniczą im na przemian obie strony.
ils sont présidés à tour de rôle par les deux parties.

houses of the oireachtas (obie izby)
chambres de l’oireachtas (les deux chambres)

obie karty zakryte muszą być użyte.
les deux pocket cartes doivent être utilisées.

przed podaniem obie komponenty należy zmieszać.
avant administration, les deux composants doivent être mélangés.

obie zwane dalej "uczestniczącymi stronami",
ci-après conjointement dénommées "les parties",