Je was op zoek naar: oblicza (Pools - Frans)

gna oblicza […].
gna calcule […].

oblicza cosinus
calcule le cosinus

„oblicza kobiet”
portraits de femmes

oblicza arcus cosinus
calcule l' arccosinus

oblicza skumulowane odsetki.
calcule le montant des intérêts cumulatfs.

oblicza 10 do potęgi x
calcule 10 puissance x

oblicza logarytm o podstawie 10
calcule le logarithme décimal

oblicza się go według wzoru:
il s’obtient par la formule suivante:

spacja oblicza miejsce na dysku
la barre d'espacement calcule l'utilisation de l'espace disque

jak oblicza się miesięczne dotacje ue?
comment le montant de la bourse mensuelle de l’ue est-il fixé?

kwotę okresowej kary pieniężnej oblicza się:
le montant de l'astreinte journalière se calcule de 1a façon suivante:

funkcja standardize () oblicza wartość znormalizowaną.
la fonction standardize() calcule une valeur normalisée.

gdzie współczynnik korygujący oblicza się następująco:
le facteur de correction étant calculé comme suit:

liczbę zatrudnionych oblicza się jako średnią roczną.
le nombre de personnes employées est mesuré en moyenne annuelle.

dawkę oblicza się na podstawie masy ciała pacjenta.
la dose est calculée en fonction de votre poids corporel.

poziom emisji cząstek stałych oblicza się następująco:
les émissions de particules sont calculées comme suit:

składkę oblicza się biorąc za podstawę rentę sierocą.
la contribution est calculée sur la base de la pension d'orphelin.

oblicza się je na podstawie rocznej sprzedanej produkcji grupy.
elle est calculée sur la base de la production commercialisée annuellement par le groupement.

danej metody, oblicza się niepewność rozszerzoną różnicy y‾
de la méthode, l’incertitude majorée de la différence y‾

dla każdego rodzaju paliwa, dla którego oblicza się emisje:
pour chaque type de carburant pour lequel les émissions sont calculées: