Je was op zoek naar: obturacyjnej (Pools - Frans)

Pools

Vertalen

obturacyjnej

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Frans

Info

Pools

- zaostrzenia przewlekłej obturacyjnej choroby płuc;

Frans

•

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

przeszłości, bądź ciężka postać przewlekłej obturacyjnej choroby płuc,

Frans

antécédents d’ asthme ou une bronchopneumopathie obstructive chronique grave.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

nadciśnienie płucne występujące w przebiegu przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (pochp)

Frans

hypertension pulmonaire due à une bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

salmeterol (stosowany w leczeniu astmy lub przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (pochp)

Frans

salmeterol (pour l’asthme ou la broncho-pneumopathie chronique obstructive (bpco))

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w porównaniu do osób bez przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (patrz punkt 4. 4). zw po

Frans

chez des sujets non diabétiques souffrant de bpco, l'absorption de l'insuline humaine inhalée est supérieure à celle observée chez les sujets ne présentant pas de bpco (voir rubrique 4.4). am

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

lekarz przepisał ten lek do stosowania w leczeniu astmy lub przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (pochp).

Frans

votre médecin vous a prescrit ce médicament pour traiter votre asthme ou votre broncho- pneumopathie chronique obstructive (bpco).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zaostrzenia przewlekłej obturacyjnej choroby płuc zakażenia płucno- oskrzelowe w przebiegu mukowiscydozy lub rozstrzenie oskrzeli,, zapalenie płuc.

Frans

infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose ou sur bronchectasie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

2 reaktywna choroba dróg oddechowych, w tym astma oskrzelowa lub astma oskrzelowa w wywiadzie, ciężka postać przewlekłej obturacyjnej choroby płuc.

Frans

2 bradycardie sinusale, bloc auriculo-ventriculaire du deuxième ou troisième degré, insuffisance cardiaque manifeste, choc cardiogénique.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

zaostrzenia przewlekłej obturacyjnej choroby płuc; zakażenia płucno- oskrzelowe w przebiegu mukowiscydozy lub rozstrzenie oskrzeli; zapalenie płuc.

Frans

infections des voies respiratoires basses dues à des bactéries à gram négatif - exacerbations de broncho-pneumopathie chronique obstructive - infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose ou sur bronchectasie - pneumonie

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

lek jest stosowany jako (standardowe) leczenie podtrzymujące w celu łagodzenia objawów przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (pochp) u osób dorosłych.

Frans

il est utilisé en traitement de maintien(régulier) pour soulager les symptômes de la bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco) chez les adultes.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

produkt azarga należy stosować z zachowaniem ostrożności u pacjentów z lekką lub umiarkowaną postacią przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (pochp) tylko, gdy spodziewana korzyść przewyższa możliwe ryzyko.

Frans

azarga doit être administré avec prudence chez les patients souffrant de bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco) légère à modérée et seulement si le bénéfice potentiel semble supérieur au risque potentiel.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

u pacjentów bez cukrzycy, z pochp, wchłanianie insuliny ludzkiej w postaci wziewnej było większe w porównaniu do osób bez przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (patrz punkt 4. 4). ol zw

Frans

supérieure à celle observée chez les sujets ne présentant pas de bpco (voir rubrique 4.4).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

podawanych doustnie i dożylnie dla następujących wskazań do stosowania u dorosłych: • infekcje dolnych dróg oddechowych wywoływane przez bakterie gram ujemne; o zaostrzenia przewlekłej obturacyjnej choroby płuc; o infekcje oskrzelowo- płucne w przebiegu mukowiscydozy lub rozstrzeni oskrzeli; o zapalenie płuc; • przewlekłe ropne zapalenie ucha środkowego; • zaostrzenie przewlekłego zapalenia zatok, zwłaszcza gdy wywołane jest przez bakterie gram ujemne; • infekcje dróg moczowych; • gonokokowe zapalenie cewki moczowej i szyjki macicy (tylko preparaty doustne); • zapalenie jądra i najądrza, w tym także wywoływane przez neisseria gonorrhoeae; • zapalenie narządów miednicy, w tym także przypadki związane z zakażeniem neisseria gonorrhoeae; • infekcje przewodu pokarmowego (np.

Frans

suivantes, pour les formulations orales et intraveineuses, chez les adultes: • infections des voies respiratoires basses causées par des bactéries à gram négatif: o exacerbations de la broncho-pneumopathie chronique obstructive o infections broncho-pulmonaires dans la mucoviscidose ou la bronchiectasie o pneumonie • otite moyenne chronique suppurée • exacerbations aiguës de la sinusite chronique, spécialement si elles sont causées par des bactéries à gram négatif • infections urinaires • blennorragie et cervicite (uniquement pour les formulations orales) • orchi-épididymite incluant les cas dus à neisseria gonorrhoeae • maladie inflammatoire pelvienne incluant les cas dus à neisseria gonorrhoeae • infections du tractus gastro-intestinal (par exemple la diarrhée du voyageur) • infections intra-abdominales

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,188,827,634 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK