Je was op zoek naar: oda (Pools - Frans)

oda
ode

oda total
total apd

oda w % dnb
oda in % of gni

oda helen sletnes
la présidente

perspektywy oda na 2006 r.
perspectives en matière d’apd pour 2006

oda ue-25/27 w usd
eu 25/27 oda in usd

oda w mln eur wg cen bieżących.
rnb et apd en millions d'euros à prix courants

wykorzystanie oda do lewarowania przepływów prywatnych
utiliser l'apd pour attirer davantage de capitaux privés

kwoty oda podano w obecnych cenach.
oda is at current prices.

wykres 1: ue oda w kontekście światowym
graphique 1: apd de l'ue à l'échelle mondiale

1549)* 21 czerwca – nobunaga oda (jap.
* 21 juin : oda nobunaga, daimyō japonais (° ).

przewiduje się, że przepływy oda będą stale rosły.
les flux d'apd devraient connaître une croissance régulière.

kwalifikowanie się do oficjalnej pomocy rozwojowej (oda).
l'éligibilité au bénéfice de l'aide publique au développement.

są to przekazy prywatne i nie mogą one stanowić substytutu dla oda.
il s'agit de transferts privés qui ne sauraient remplacer l'aide publique au développement.

w tym celu komisja zawiera z un-oda umowę o finansowaniu.
la commission conclut à cet effet un accord de financement avec l’unoda.

odpowiada to dodatkowej kwocie rocznej wynoszącej 20 miliardów eur wyasygnowanej na oda.
cela correspond à un montant annuel supplémentaire de 20 milliards d'euros consacrés à l'apd.

un oda lub państwa członkowskie w odpowiednich przypadkach uczestniczą w przygotowywaniu planów działania.
l’unoda ou les États membres, selon le cas, seront associés à l’élaboration de ces plans.

skuteczne wykorzystanie pomocy: wyższy poziom wspomagania oda, większa skuteczność pomocy
utiliser l’aide de manière efficace: mieux exploiter l’apd pour une meilleure rentabilité de l’aide

oda ue w latach 2004-2007 – szacunki dotyczące oda na lata 2008-2010
eu oda 2004 - 2007 - oda estimates 2008 - 2010

oda/dnb dla państw spoza ue należących do komitetu pomocy rozwojowej (dac).
ce taux est nettement suprieur la moyenne nationale de 0.21 % du rnb consacr lapd par les membres hors ue du comit daide au dveloppement (cad).