Je was op zoek naar: odbywa (Pools - Frans)

odbywa się głosowanie
un vote

jak to się odbywa?
comme fonctionne-t-elle?

odbywa się za pośrednictwem
, vous pouvez choisir l'une des modalités de paiement suivantes :

kształcenie odbywa się w:
les formations sont dispensées:

odbywa się to za pośrednictwem
ces conseils sont donés via la facilité d

przywóz odbywa się okazjonalnie,
elles présentent un caractère occasionnel;

monitorowanie odbywa się poprzez:
le suivi passe par:

odbywa się to w dwu etapach.
cette tâche comporte deux étapes.

(a) nie odbywa się regularnie;
a) présentent un caractère occasionnel;

następnie odbywa się czyszczenie automatyczne.
le nettoyage se fait alors automatiquement.

dostarczenie takich informacji odbywa się:
de telles mesures sont communiquées:

konkurs odbywa się po raz 20-ty.
ce prix en est à sa vingtième édition.

współpraca ta odbywa się za pośrednictwem ess.
cette coopération est obtenue par le biais du sse.

fermentacja beztlenowa odbywa się w zakładzie:
la digestion anaérobie doit avoir lieu dans une installation:

odbywa się to w drodze mechanicznej filtracji.
il y parvient par un filtrage mécanique.

produkcja odbywa się na tym obszarze geograficznym;
la production est limitée à la zone géographique désignée;

przeliczanie walut odbywa się po kursie rynkowym.
les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.

produkcja odbywa się na odpowiednim obszarze geograficznym;
la production est limitée à la zone géographique considérée;

wydalanie odbywa się przede wszystkim przez nerki.
l’élimination rénale prédomine.

prostokąt ograniczający, w którym odbywa się »environmentalmonitoringactivity«.
rectangle de délimitation géographique dans lequel se déroule la “environmentalmonitoringactivity”.