Je was op zoek naar: ograniczony (Pools - Frans)

ograniczony
limité

ograniczony przez
encapsulé par

(ograniczony zasięg)
(champ d'application réduit)

ograniczony czas wyładunków,
des horaires de débarquement limités;

b) przetarg ograniczony,
b) appel d'offres restreint;

ograniczony drenaż gleby
drainage des sols limité

ograniczony dostęp i aktualizacja
consultation et mise à jour limitées

metabolizm emtrycytabiny jest ograniczony.
10 biotransformation: le métabolisme de l’ emtricitabine est limité.

wykaz ten ograniczony jest do:
cette liste est limitée:

ograniczony obszar połowu gładzicy
cantonnement pour la plie

ograniczony stopień dokumentacji procedur.
une documentation limitée sur les procédures.

przetarg ograniczony może być stosowany:
les appels d'offres restreints peuvent être utilisés:

ograniczony wybór towarów i usług
un choix limité de biens et de services

czaswyst4pieniajest ograniczony do jednej minuty.
le temps de parole est limitd d uneminute. minute.

rodzaj konkursu: otwarty lub ograniczony.
type de concours: ouvert ou restreint.

dotychczas jego wpływ jest jednak ograniczony.
elle n'a eu, à ce jour, que peu d'influence.

dodatkowy wpływ ograniczony w stosunku do a1
effet supplémentaire limité par rapport à a1

należy określić, czas dostępu może być ograniczony
la durée pourrait être limitée afin de refléter le caractère occasionnel

(+) wkład z budżetu zostanie ściśle ograniczony
(+) les contributions budgétaires seront strictement plafonnées

tak samo ograniczony wpływ można przypisać bułgarii.
la même incidence limitée peut être attribuée à la bulgarie.