Je was op zoek naar: oporu (Pools - Frans)

ruch oporu
résistante

igłę do oporu.
capuchon interne de l’aiguille

w ruchu oporu
résistant?

wstrzykiwań do oporu.
si vous ne pouvez pas tirer le bouton d’injection noir, reportez-vous au problème e de la rubrique problèmes d’injection.

przykręcić igłę do oporu.
337 338

oporu. pasek jest widoczny.
assurez- vous que la bande rouge apparaisse bien.

wykres dotyczący obliczania oporu
diagramme relatif au calcul de la résistance à l'avancement

należy przykręcić igłę do oporu.
vissez l'aiguille jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

wcisnąć do oporu pokrętło dawkowania.
poussez le bouton de sélection de dose jusqu’au bout.

moim zdaniem, to nowy środek oporu.
a mon avis, c'est une nouvelle forme de résistance.

maksymalna tolerancja oporu wynosi 5 %.
la tolérance maximale de la résistance doit être de p 5 %.

następnie należy przykręcić igłę do oporu.
• retirez la languette de papier du capuchon externe de l’aiguille. • fixez le capuchon externe de l’aiguille de façon bien droite sur le stylo, puis vissez l’aiguille jusqu’à la butée.

obliczenie oporu wynikającego z nachylenia rg
calcul de la résistance à la pente rg

miara oporu elektrycznego określana w omach.
une mesure de résistance électrique exprimée en ohm.

do oporu i do momentu pojawienia się symbolu
ce que la flèche

mocno przykręcić ustnik aż do wyczucia oporu.
vissez l'embout buccal fermement jusqu'au bout.

udzieliła cierpiącym irańczykom lekcji nadziei i oporu.
elle a donné au peuple iranien qui souffre une leçon d'espoir et de résistance.

nacisnąć mocno, do oporu przycisk uwalniający dawkę.
appuyez fermement sur le bouton de façon continue.

w chwili poczucia oporu należy przestać dociskać tłok.
dès que vous sentez une résistance, arrêtez de pousser le piston.

działacz ruchu oporu i aktywista akku chowdhury napisał:
le défenseur de la liberté et militant akku chowdhury écrit :