Je was op zoek naar: ora (Pools - Frans)

ora
ora

ora _bar_ 0,9 _bar_
ora _bar_ 0,9 _bar_

"ora" po "olivette noire",
"ora" après "olivette noire"

ora _bar_ 0,90 _bar_ — _bar_
ora _bar_ 0,90 _bar_ — _bar_

są one podporządkowane ora, psdd i/lub nieuprzywilejowane.
ils sont subordonnés aux ora, aux psdd et/ou chirographaires.

inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.

wielka brytania ora irlandia przyjmą odpowiednią decyzję zgodnie z traktatem.
le royaume-uni et l'irlande ont adopté la décision correspondante dans le cadre du traité.

, m y i sportu ora z europej ski fundu sz spo łeczny do lut ego 20
depuis 2008, elle couvre désormais tous les niveaux d'éducation.

zróżnicowany char akte r ora z gwara ntuj e , że podejmowane decyzje opierają się na wszechstronnych podstawach .
perspectives analytiques différenciées .

pożyczka ta stanowi zobowiązanie podporządkowane, jednakże o większej wadze w porównaniu do tsddra, tsdd i ora.
ce prêt constitue une dette subordonnée, cependant senior par rapport aux tsddra, aux tsdd et aux ora.

il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.
il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.

per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.
per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.

ora, których wartość została ostatecznie ustalona na 900 mln eur, podlegają wykupowi w akcjach po 5 latach, licząc od daty rozpoczęcia operacji.
les ora, dont le montant a été finalement fixé à 900 millions d’euros, seront remboursables en actions après cinq ans à compter de la date de lancement de l’opération.

w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym wykazuje się aktywa, pasywa, sytuację finansową ora z wynik finansowy jednostek objętych konsolidacją, traktując je jako jedną jednostkę.
les états financiers consolidés font apparaître les éléments d'actif et de passif, la situation financière et le résultat des entreprises comprises dans la consolidation comme si elles constituaient une seule entreprise.

(216) poza uczestnictwem grupy alstom, istotny wkład prywatny zostanie wniesiony przez banki i przez inwestorów. banki dostarczyły gwarancji na pierwsze zwiększenie kapitału w kwocie 300 mln eur, krótkoterminowych środków płynnych w wysokości 300 mln eur (środek 2), grupowej linii zabezpieczeń, na której ich realne ryzyko wyniesie 6,05 mld eur (środek 3), psdd w wysokości 1,2 mld eur, ora za 900 mln eur i wreszcie gwarancji na ulokowanie nowego zwiększenia kapitału w kwocie od 800 mln do 1 miliarda eur, z czego 700 mln eur zostanie spożytkowanych na sfinansowanie gwarancji dodatkowej w gotówce. alstom i sektor prywatny zainwestowały w restrukturyzację przedsiębiorstwa kwotę pomiędzy 10,3 a 10,4 mld eur (lub między 9,6 a 9,7 mld eur, jeżeli nie brać pod uwagę dodatkowej gwarancji w gotówce finansowanej ze zwiększenia kapitału). wkład prywatny może więc zostać uznany w danym przypadku za istotny.
(216) hormis la participation d’alstom, une contribution privée importante sera apportée par les banques et les investisseurs. les banques ont fourni une garantie sur la première augmentation de capital pour 300 millions d’euros, des liquidités à court terme à hauteur de 300 millions d’euros (mesure 2), une ligne syndiquée de cautions sur laquelle leur exposition réelle s’élèvera à 6,05 milliards d’euros (mesure 3), un psdd à hauteur de 1,2 milliard d’euros, des ora pour 900 millions d’euros et enfin une garantie sur le placement de la nouvelle augmentation de capital d’un montant de 800 à 1 milliard d’euros, dont 700 millions seront utilisés pour financer le collatéral en cash. alstom et le secteur privé se sont investis dans la restructuration de l’entreprise pour un montant compris entre 10,3 et 10,4 milliards d’euros (ou entre 9,6 et 9,7 milliards d’euros si le collatéral en cash financé par l’augmentation de capital n’est pas pris en compte). la contribution privée peut donc être considérée comme substantielle dans le cas d’espèce.