Je was op zoek naar: oras (Pools - Frans)

a - oras
a = air

(250) jeśli chodzi o różnorodne operacje wymienione przez władze francuskie [], a w szczególności emisję przez ft obligacji i obligacji zamienne na akcji ("oras") na rok 2002 [], komisja podnosi, że nie wykazują one również, żeby ft miało dostęp do rynku na odpowiednich warunkach. pod tym względem, komisja precyzuje, że wartość całkowita emisji sytuuje się mocno poniżej [] średniej ft w okresie 1997-2003 []. jedynie emisja oras wykazuje istotne znaczenie [], ale chodzi właśnie o instrument wykorzystywany, kiedy ryzyko jest wysokie oraz kiedy koszt emisji obligacji zwykłych byłby zbyt wysoki.
(250) quant aux différentes opérations mentionnées par les autorités françaises [], et notamment l'émission par ft d'obligations et d'obligations remboursables en actions ("oras") courant 2002 [], la commission relève qu'elles ne démontrent pas non plus que ft avait accès au marché à des conditions appropriées. a cet égard, elle précise que le montant total des émissions est très en dessous [] de la moyenne de ft sur la période 1997-2003 []. seule l'émission d'oras a une importance significative [], mais il s'agit précisément d'un instrument utilisé lorsque le risque est élevé et que le coût d'une émission d'obligations ordinaires serait trop important.