Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neuvoston päätöksessä 2000/822/ey vahvistettu tulli
neuvoston päätöksessä 2000/822/ey vahvistettu tulli
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tästä ajanjaksosta käytetään tässä päätöksessä nimitystä siirtymäkausi.
tästä ajanjaksosta käytetään tässä päätöksessä nimitystä siirtymäkausi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
päätöksessä määrättiin, että lainan takaisinmaksuaika on 15 vuotta, joista kolme ensimmäistä vuotta ovat pääoman lyhennyksistä vapaita.
päätöksessä määrättiin, että lainan takaisinmaksuaika on 15 vuotta, joista kolme ensimmäistä vuotta ovat pääoman lyhennyksistä vapaita.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
päätöksessä merkittiin tieliikelaitokselle pitkäaikaisen vieraan pääoman ehtoisena lainana valtiolta 39,5 milj. euroa (237 milj. mk).
päätöksessä merkittiin tieliikelaitokselle pitkäaikaisen vieraan pääoman ehtoisena lainana valtiolta 39,5 milj. euroa (237 milj. mk).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiljattain tekemässään päätöksessä komissio tulkitsi tätä periaatetta siten, että omaisuuden siirtäminen valtiolta uudelle yritykselle ilman uuden pääoman siirtoa ei ole valtiontukea, jos omaisuuden siirto tapahtuu kirjanpitoarvoon perustuvaan hintaan [11].
hiljattain tekemässään päätöksessä komissio tulkitsi tätä periaatetta siten, että omaisuuden siirtäminen valtiolta uudelle yritykselle ilman uuden pääoman siirtoa ei ole valtiontukea, jos omaisuuden siirto tapahtuu kirjanpitoarvoon perustuvaan hintaan [11].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: