Je was op zoek naar: perkeliamos (Pools - Frans)

Įsipareigojimai, jeigu žuvys perkeliamos ir (arba) perkraunamos:
obligations en cas de transfert/transbordement:

jei perkeliamos gyvos žuvys, nurodomas vienetų skaičius ir gyvasis svoris
en cas de transfert de poissons vivants, indiquez le nombre d'unités et le poids vif.

a) žūklės laivo, iš kurio žuvys perkeliamos į varžas, atveju:
a) en ce qui concerne le navire de capture chargé de transférer le poisson dans les cages:

iii) vietą, kurioje žuvys sužvejotos ir perkeliamos (ilguma ir platuma);
iii) le lieu de la capture et du transfert (longitude/latitude);

b) avys, turinčios tik vieną arr alelį, gali būti perkeliamos iš ūkio, tik jei jos iškart skerdžiamos žmonėms vartoti arba sunaikinimo tikslais.
b) les moutons porteurs d'un seul allèle arr ne peuvent quitter l'exploitation si ce n'est pour être directement abattus à des fins de consommation humaine ou de destruction; néanmoins:

- avys, turinčios vieną arr alelį ir neturinčios vrq alelių, gali būti perkeliamos į kitus ūkius, kuriems taikomi apribojimai, vadovaujantis 2.3 b punkto ii papunkčiu ar 4 punktu pritaikius priemones,
- les brebis porteuses d'un allèle arr et ne présentant pas d'allèle vrq peuvent être transférées vers d'autres exploitations soumises à restriction à la suite de l'application des mesures visées au point 2.3 b) ii) ou 4,