Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
numer pesel
numéro pesel:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
znany jako „ujednolicony numer pesel”
connu sous le nom de «numéro civil unifié».
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proszę podać numer pesel lub nkp: …
indiquer le numéro pesel ou nkp: …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu polski proszę podać numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i
pour les travailleurs soumis à la législation polonaise, indiquer les numéros pesel et nip ou, à défaut, la série et le numéro de la carte
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu polski proszę podać numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i numer dowodu osobistego lub paszportu.
pour les travailleurs soumis à la législation polonaise, indiquer les numéros pesel et nip ou, à défaut, la série et le numéro de la carte d'identité ou du passeport.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku polski proszę podać numer nusp, jeżeli taki istnieje, lub numery nip i regon w punkcie 3.6 oraz numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i numer dowodu osobistego lub paszportu w punkcie 6.2.
pour la pologne, indiquer le numéro nusp, lorsqu'il y en a un, ou les numéros nip et regon au point 3.6 et les numéros pesel et nip ou, à défaut, la série et le numéro de la carte d'identité ou du passeport au point 6.2.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: