Je was op zoek naar: piktogram (Pools - Frans)

piktogram
pictographie

p = piktogram ljudi | p |
p = pictrogramme individuel | - - - - - - - - -p- - - - - - - - - |

piktogram określający rodzaj zagrożenia
pictogramme de danger

equilis te [zrozumiały piktogram konia]
equilis te [pictogramme clair d’un cheval]

equilis prequenza [zrozumiały piktogram konia]
equilis prequenza [pictogramme visible d’un cheval]

identifikator zapisa; s = piktogram reže | s |
identificateur d'enregistrement; s = pictogramme de lecteur | - - - - - - - - -s - - - - - - - - - |

identyfikator zapisu; s = piktogram szczeliny czytnika
identificateur d’enregistrement; s = pictogramme de lecteur

poniższy piktogram przedstawia sposób wyjmowania kapsułek pradaxa z blistra
les schémas ci-dessous expliquent comment sortir les gélules de pradaxa hors de la plaquette

piktogram zdarzenia/ usterki, cel zapisu, data i godzina rozpoczęcia,
pictogramme d’événement/anomalie, motif d’enregistrement, date et heure de début

pi = piktogram miejsca rozpoczęcia / zakończenia, godzina, kraj, region
pi = pictogramme du lieu de départ/d’arrivée, heure, pays, région,

b) piktogram powinien być położony w pobliżu każdego pręta systemu;
b) le pictogramme doit être situé près de chaque barre du système;

godzina wprowadzenia wpisu, piktogram warunku szczególnego (lub kombinacja piktogramów).
heure de saisie, pictogramme (ou combinaison de pictogrammes) associé aux conditions particulières.

9.2 v oddelku 2 se v podpododdelku "dogodki" doda naslednji piktogram:
9.2 au point 2, sous "Événements", le pictogramme suivant est ajouté:

może mu towarzyszyć piktogram lub inny znak wskazujący na zagrożenie, przed którym Śoi mają zapewnić ochronę.
il peut être suivi d’un pictogramme ou d’une autre marque indiquant le risque contre lequel l’epi est destiné à protéger.

jeśli stosuje się piktogram „ghs06”, piktogramu „ghs07” nie zamieszcza się;
si le pictogramme de danger «sgh06» s’applique, le pictogramme de danger «sgh07» ne figure pas;

identyfikator, określony w ustępie pierwszym, może zostać zastąpiony zieloną pieczęcią zawierającą piktogram przedstawiony w dodatku b11 do załącznika iii.
l'étiquette visée dans le premier l'alinéa peut être remplacée par l'apposition d'un cachet à l'encre verte reproduisant le pictogramme figurant à l'annexe b11 de l'appendice iii.

identyfikator, o którym mowa w akapicie pierwszym, może zostać zastąpiony zieloną pieczęcią zawierającą piktogram określony w dodatku b11 do załącznika iii.
l'étiquette visée dans le premier l'alinéa peut être remplacée par l'apposition d'un cachet à l'encre verte reproduisant le pictogramme figurant à l'annexe b11 de l'appendice iii.

jeżeli na opakowaniu zewnętrznym widnieje piktogram zgodny z zasadami dotyczącymi transportu towarów niebezpiecznych, wówczas tylko opakowanie wewnętrzne jest etykietowane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
néanmoins, si l’emballage extérieur est revêtu d’un pictogramme conformément aux règlements en matière de transport des matières dangereuses, seul l'emballage intérieur est étiqueté conformément au présent règlement.

"identyfikator, określony w ustępie pierwszym, może zostać zastąpiony zieloną pieczęcią zawierającą piktogram przedstawiony w załączniku 58."
«l'étiquette visée dans le premier alinéa peut être remplacée par l'apposition d'un cachet à l'encre verte reproduisant le pictogramme figurant à l'annexe 58.»

piktogram określający zagrożenie odpowiedni dla każdej klasyfikacji jest wymieniony w tabelach wskazujących elementy etykiety wymagane dla każdej klasy zagrożeń w częściach 2, 3 i 4 załącznika i.
le pictogramme de danger pertinent pour chaque classification spécifique est défini dans les tableaux indiquant les éléments d’étiquetage exigés pour chaque classe de danger à l'annexe i, deuxième, troisième et quatrième parties.