Je was op zoek naar: pilnie (Pools - Frans)

unia bankowa pilnie potrzebna
il est urgent de mettre en place l'union bancaire

pilnie potrzeba nam inwestycji.
il est urgent d'investir.

należy pilnie znaleźć lekarstwo.
il est temps de trouver un remède en tout urgence

bóg śledzi pilnie każdą rzecz.
et allah observe toute chose.

obserwuj ich pilnie i bądź cierpliwy!
surveille-les donc et sois patient.

europa pilnie potrzebuje planu inwestycyjnego.
l’europe a besoin de toute urgence d’un plan d’investissement.

kwestię tę należy pilnie poddać przeglądowi.
il convient d'y remédier sans délai.

musimy działać pilnie, ale nie byle szybko.
les tâches à accomplir sont urgentes, mais il n'empêche que nous devons nous en acquitter correctement.

musimy pilnie ukształtować europejską kulturę inwestowania.
il nous faut de toute urgence créer une culture européenne du capital.

w takim przypadku należy pilnie skontaktować się z
dans ce cas, prévenez immédiatement votre

zarząd pilnie obserwował osiągnięcia agencji w 2006 r.
le conseil d’ administration a suivi avec attention les résultats obtenus par l’ agence en 2006.

w jakich dziedzinach należy pilnie podjąć kroki?
quelles sont les actions à engager en priorité ?

grecki system podatkowy pilnie wymaga wprowadzenia zmian.
il est urgent d'opérer une refonte du système fiscal grec.

hotel ma poważne usterki, które należy pilnie usunąć
l’hôtel présente de graves manquements auxquels il convient de remédier d’urgence

europie potrzebny jest pilnie „wspólny język obronności”.
"il est impératif que l'europe parle d'une seule et même voix dans le domaine de la défense.

2.4 sektor lotnictwa ue pilnie potrzebuje takiej strategii:
2.4 le secteur européen de l'aviation a besoin d'une telle stratégie de toute urgence.

pilnie zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).

buŁgaria konieczne – koncentruje się na sprawach pilnie wymagających rozwiązania.
chaque établissement fait l’objet d’examens et de rapports à intervalles réguliers.

stąd też pilnie potrzeba zakrojonych na skalę europejską kampanii przeciwko stygmatyzacji.
des campagnes de déstigmatisation à l'échelle de toute l'europe sont nécessaires de toute urgence.

region morza bałtyckiego potrzebuje pilnie odpowiedniej kompleksowej sieci połączeń drogowych.
la région de la mer baltique a besoin de manière urgente d'un réseau à son échelle d'infrastructure routière.