Je was op zoek naar: pośredni (Pools - Frans)

pośredni
intermédiaire

uczestnik pośredni
participant indirect

(produkt pośredni)
(produit intermédiaire)

pośredni test elisa
technique elisa indirecte

(poziom mezo (pośredni))
(niveau intermédiaire)

pośredni aspekt środowiskowy
aspect environnemental indirect

cel pośredni na 2018 r.
valeur intermédiaire pour 2018

poŚredni produkt mpeg-2.
produit mpeg-2 intermediaire.

pośredni strumień objętości (q2)
débit de transition (q2)

art. 10 przewiduje dostęp pośredni.
l'article 10 prévoit quant à lui un accès indirect.

- wtrysk bezpośredni/pośredni [1]
- injection directe/injection [1]

- pośredni i bezpośredni efekt immunomodulacyjny
- effet immunomodulateur direct et indirect:

bezpośredni i pośredni dostęp do informacji
accès direct et indirect aux informations

dostęp ten może być bezpośredni lub pośredni.
cet accès peut être direct ou indirect.

producent-eksporter produkuje produkt pośredni.
le fabricant-exportateur fabrique le produit intermédiaire.

artykuł 15 – przywóz pośredni produktów rybnych
article 15 – importation indirecte de produits de la pêche

cel długoterminowy i cel pośredni (do 2020 r.)
but à long terme (2020) et jalons

- czy chodzi o przewóz bezpośredni lub pośredni;
- vols directs ou indirects;

ekonomiczny wpływ tej opcji miałby charakter pośredni.
l'incidence économique de cette option serait indirecte.

pantograf pośredni może być ustawiony w dowolnym miejscu.
le pantographe intermédiaire peut être disposé à n’importe quel emplacement.