Je was op zoek naar: podejmowane (Pools - Frans)

podejmowane dziaŁania
la rÉponse de l’ue

Świadomie podejmowane decyzje
des décisions plus réfléchies

podejmowane działania operacyjne:
les actions opérationnelles sont les suivantes:

działania podejmowane po wyładunku
activités après débarquement

oceniaj podejmowane działania 8.
Évaluez ce que vous avez accompli 8.

podejmowane działania mogą obejmować:
les mesures à prendre peuvent notamment consister à:

działania podejmowane przez komisję
actions à mettre en œuvre par la commission

podejmowane przedsięwzięcia powinny obejmować:
ces mesures comprennent notamment:

Środki podejmowane na wyznaczonych obszarach
mesures dans les zones délimitées

podejmowane są obecnie inicjatywy przekrojowe.
des initiatives transversales sont actuellement mises en œuvre.

działania podejmowane w następstwie powrotu
suivi de l'après-retour

Środki podejmowane przez państwa członkowskie22
mesures prises par les États membres22

poziom, na którym podejmowane są działania
niveau d’action

Środki podejmowane po potwierdzeniu przypadku bse:
mesures appliquées consécutivement à la confirmation d'un cas d'esb:

decyzje arbitra są podejmowane większością głosów.
les décisions des arbitres sont prises à la majorité.

b) działania podejmowane do celów eksperymentalnych;
b) d'actes accomplis à des fins expérimentales;

3.1 inicjatywy podejmowane przez instytucje europejskie
3.1 initiatives des institutions européennes

ustawy podejmowane przez duński parlament - folketing.
la plupart des domaines importants du système d'enseignement et de formation et les questions connexes sont régis par des lois votées par le parlement danois, le folketing.

a) Środki urzędowe: środki podejmowane przez:
h. dispositions officielles: les dispositions qui sont prises

g) "urzędowe środki": oznacza środki podejmowane przez:
g) dispositions officielles: les dispositions qui sont prises,