Je was op zoek naar: podgatunki (Pools - Frans)

== podgatunki ==* "vigna unguiculata" subsp.
== principales sous-espèces ==* "vigna unguiculata subsp.

wyróżniono cztery podgatunki:* spergula arvensis subsp.
"arvensis"* sous-espèce "spergula arvensis" subsp.

liczba typów siedlisk z załącznika i oraz gatunki lub podgatunki z załącznika ii do dyrektywy siedliskowej
nombre de types d’habitats de l’annexe i et d’espèces ou de sous-espèces de l’annexe ii de la directive «habitats»

a) gatunki lub podgatunki organizmu wodnego obecne poza ich znanym naturalnym zasięgiem i obszarem występowania;
a) toute espèce ou sous-espèce d'organisme aquatique présent en dehors de son aire connue de répartition naturelle ou de son aire naturelle de dispersion potentielle;

oprócz różnic w ubarwieniu sierści oraz charakterystycznych maskach, podgatunki te różnią się nieznacznie wzorcami naturalnych zachowań.
outre leurs différences de couleur du pelage et de la face, ils présentent aussi de légères variations dans leurs caractéristiques comportementales.

podobnie jak w innych łańcuchach górskich występuje tu kilka reliktów epoki lodowej, które ewoluowały w odrębne podgatunki, takie jak nornik microtus bavaricus lub koziorożec alpejski.
comme dans les autres régions montagneuses, plusieurs vestiges de la période glacière ont donné naissance à des sous-espèces distinctes telles que le campagnol bavarois ou le bouquetin des alpes.

b) "brassica oleracea (inne podgatunki)" zastępuje się "brassica oleracea (inne niż kalafior)";
b) les termes "brassica oleracea (autres sous-espèces)" sont remplacés par les termes "brassica oleracea (autre que chou-fleur)";

alternative dance lub indie dance (w stanach zjednoczonych nazywany również underground dance) – gatunek muzyczny łączący w sobie podgatunki muzyki rockowej z elektroniczną muzyką taneczną.
l'indie dance (dance alternative ou underground dance aux États-unis) est un genre musical mêlant de nombreux sous-genres de rock à la musique dance.

a) gatunki, podgatunki lub niższe taksony organizmu wodnego pozostające poza jego naturalnym zasięgiem i obszarem, na którym mógłby on się rozprzestrzeniać, w wyniku zamierzonego lub niezamierzonego wprowadzenia przez człowieka;
(a) toute espèce, toute sous-espèce ou tout taxon inférieur d’organisme aquatique présents en dehors de leur aire connue de répartition naturelle ou de leur aire de dispersion potentielle du fait d’une introduction accidentelle ou délibérée résultant de l’activité humaine;

petroselinum crispum (mill.) nym. ex a.w. hill -petroselinum crispum (miller) nyman ex a.w. hill -2) w pierwszej kolumnie tabeli w załączniku ii ust. 3 lit. a) wyrazy "var. botrytis" zastępuje się wyrazem "(kalafior)", a wyrazy "(inne gatunki)" zastępuje się wyrazami "(inne podgatunki)".
2) dans la première colonne du tableau de l'annexe ii paragraphe 3 point a), les mots « var. botrytis » sont remplacés par le mot « (chou-fleur) », et les mots « (autres espèces) » sont remplacés par les mots « (autres sous-espèces) ».