Je was op zoek naar: pogrzeb (Pools - Frans)

pogrzeb
funèbre

“co minutę mija nas pogrzeb.
“un cortège funéraire passe à chaque minute.

w przeddzień zburzenia artyści zorganizowali masowy pogrzeb.
la veille de la démolition, des artistes ont organisé des "obsèques" auxquelles ont pris part de nombreuses personnes.

czy dałoby się zrelacjonować mój pogrzeb podczas wideokonferencji?
est-il possible pour mon enterrement d'être diffusé par vidéo-conférence ?

jej pogrzeb odbył się 5 listopada w miejscowej katedrze.
ses funérailles se tiennent le 5 novembre dans la cathédrale de la ville.

pogrzeb muzyka odbył się 30 maja 2010 roku w los angeles.
une cérémonie de commémoration publique a eu lieu le 30 mai 2010 à los angeles.

=== pogrzeb ===wilberforce wyraził życzenie, aby był pochowany w stoke newington razem ze swoją siostrą i córką.
wilberforce avait demandé à être enterré avec sa sœur et sa fille à stoke newington au nord de londres.

wśród osób zaproszonych na pogrzeb byli także elton john, piłkarz howie long, michael jackson, phil donahue i pierwsza dama barbara bush.
des personnalités comme les chanteurs elton john et michael jackson, le sportif howie long, le présentateur phil donahue et la première dame des États-unis barbara bush y assistent également.

@mohmdashoor: pogrzeb w duraz własnie teraz 21 -letniego #fadhel, który został uderzony prosto w głowę puszką gazową
@mohmdashoor: obsèques en ce moment du jeune #fadhel, 21 ans, atteint en pleine tête par une grenade lacrymogène

poważne przyczyny humanitarne można uwzględnić na przykład wówczas, gdy osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową potrzebuje wyjechać do innego kraju, aby poddać się leczeniu lub odwiedzić krewnych w szczególnych sytuacjach, takich jak wizyta u poważnie chorych bliskich krewnych bądź ślub czy pogrzeb bliskich krewnych.
des raisons humanitaires graves peuvent, par exemple, être invoquées lorsqu’un demandeur doit se rendre dans un autre État pour suivre un traitement médical ou pour rendre visite à des membres de sa parenté dans des circonstances particulières, telles que la maladie grave, le mariage ou les funérailles de parents proches.

mer gminy terytorialnie właściwej dla miejsca zgonu, powinien, w ciągu 30 dni po otrzymaniu zgłoszenia zgonu, spowodować, by pogrzeb został opłacony z funduszy publicznych jeśli nikt się nim nie zajął, jeśli osoba zobowiązana do organizacji pogrzebu jest nie do odnalezienia lub pogrzebem się nie zajęła.
n’a pasdroitauxaidesà la mobilité la personne à mobilité fortementréduite qui bénéficie d’uneindemnité d’invalidité.