Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j wstrzykn dawk insuliny naciskaj c przycisk podania dawki do oporu, do momentu gdy wska nik poka e warto poni ej 0.
j injectez la dose en appuyant à fond sur le bouton-poussoir jusqu’à ce que le 0 s’aligne en face de l’indicateur.
22.komisja chciałaby wyjaśnić, żetabela 2 poka-zujepostępytylkowdwóchkategoriach: „wpełniosiągnięte” i „nieosiągnięte”.sto-sując bardziej dynamiczne podejście, komi-sjachciałabypodkreślićznaczenieodno-towanychpostępówmierzonychkilkoma wskaźnikami,wtymrównieżtymi,które niezostały wpełniosiągnięte. naprzykład wprzypadku nepalu, zgodnie z załącznikiem v,siedemzośmiuwskaźnikówocenionych jako „nieosiągnięte” wskazujenaznaczącą tendencjępozytywną, mimożenieosiąg-nięto dokładnie wyznaczonej wartości docelowej.
22.la commission précise queletableau 2 ne montre queles progrès accomplis dans deux catégories:«atteint»et«nonatteint».en appliquantuneapproche plus dynamique, la commission tient à soulignerl’importance des progrèsréalisés avec un certain nombre d’indicateurs, notamment avecceux qui ne sontpas«atteints».parexemple,dansle cas du népal, selonl’annexe v, sur huitindi-cateursportantla mention«nonatteint», sept²montrent unetendance positivesubs-tantielle, bien que n’atteignant pasl’objectif précis. lestroisindicateurs portantla men-tion«nonatteint» pourle niger, montrent d’excellents progrès versles valeurs cibles.