Je was op zoek naar: ponudnikov (Pools - Frans)

celotna naložba ponudnikov v njihovi končni ponudbi iz decembra 2006.
la situation financière de bawag-psk était globalement saine au printemps 2006, et ce sont des problèmes précis qui ont entraîné les difficultés financières de l'entreprise.

država članica, ki prodaja intervencijski sladkor | Številke ponudnikov | Št.
État membre vendant du sucre détenu par l'organisme d'intervention | numérotation des soumissionnaires | numéro du lot | quantité (tonnes) | restitution à l'exportation (eur/100 kg) |

pomembno je tudi, da v sporočilu, ki ga intervencijska agencija pošlje komisiji, ni razkrita identiteta ponudnikov.
il est important que la communication, qui sera faite à la commission par l'organisme d'intervention, préserve l'anonymat des soumissionnaires.

Številke ponudnikov | Številka serije | količina (t) | ponudbena cena eur/t |
numérotation des soumissionnaires | numéro du lot | quantité (t) | prix d'offre eur/t |

Številke ponudnikov | Številka pošiljke | količina (v tonah) | cena ponudbe (v eur na tono) | povečanja (+) znižanja (-) (v eur na tono) (za evidenčne namene) | komercialni stroški (v eur na tono) | namembna država |
numérotation des soumis-sionnaires | numéro du lot | quantité en tonnes | prix d'offre (en eur par tonne) | bonifications (+) réfactions (-) (en eur par tonne) (pour mémoire) | frais commerciaux (en eur par tonne) | destination |