Je was op zoek naar: prehranjevalno (Pools - Frans)

to poročilo so države članice in komisija pregledale v okviru stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 24.
ce rapport d'évaluation a été examiné par les États membres et la commission dans le cadre du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et finalisé le 24 novembre 2006 sous la forme du rapport d'examen du cadusafos par la commission.

(3) poročilo o oceni so države članice in komisija pregledale v stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
(3) le rapport d'évaluation a été examiné par les États membres et la commission dans le cadre du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.

(11) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
(11) les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

(5) ukrepe, predvidene s to odločbo, je treba na naslednji seji stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali ponovno pregledati -
(5) il conviendra d'examiner les mesures prévues par la présente décision lors de la prochaine réunion du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

poročilo mora biti pripravljeno na obrazcu - vključno z elektronskim obrazcem -, ki ustreza navodilom za države članice o izvajanju priporočil komisije glede usklajenih programov monitoringa skupnosti, ki jih je določil stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
4) ziņojums jāsagatavo tādā formātā, ieskaitot elektronisko formātu, kas atbilst norādījumiem, ko pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja dalībvalstīm sniegusi par to, kā īstenot komisijas ieteikumus par saskaņotām kopienas uzraudzības programmām.