Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Če država ne bi prevzela jamstva za bawag-psk, noben zasebni vlagatelj ne bi bil pripravljen zagotoviti sredstev, ki bi se obravnavala kot lastniški kapital.
si l'État n'avait pas pris en charge la garantie pour bawag-psk, aucun investisseur n'aurait été prêt à investir des moyens financiers qui auraient été considérés en l'espèce comme des fonds propres.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avstrija je potrdila, da, če država ne bi prevzela jamstva za bawag-psk, noben zasebni vlagatelj ne bi bil pripravljen zagotoviti sredstev, ki bi se obravnavala kot lastniški kapital.
l'autriche a confirmé que si l'État n'avait pas pris en charge la garantie pour bawag-psk, aucun investisseur n'aurait été prêt à investir des moyens financiers qui auraient été considérés comme des fonds propres.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaradi finančnih težav, je lahko vrednost jamstva enaka znesku, ki ga dejansko pokriva to jamstvo." v zvezi s tem je avstrija pojasnila, da bawag-psk ni posojilojemalec, za katerega je država prevzela jamstvo, temveč je posojilodajalec.
selon le point 3.2 de cette communication, "lorsque, au moment du prêt, la probabilité de défaillance de l'emprunteur est très élevée, par exemple parce qu'il est en difficulté financière, la valeur de la garantie peut aller jusqu'au montant effectivement couvert par cette garantie".
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak