Je was op zoek naar: prowadzi (Pools - Frans)

europa prowadzi
l’europe en pole position

kto go prowadzi?
par qui sera-t-il géré?

nie prowadzi działalności
non exploitée

prowadzi działalność sporadycznie
en exploitation intermittente

- prowadzi księgowość dostaw.
- tenir une comptabilité des livraisons des produits.

takie postępowanie prowadzi do
dans ce cas, la première injection (v1) du protocole de primovaccination peut être donnée simultanément avec la dose prophylactique appropriée de sérum tétanique intervet, au niveau d’ un site d’ injection différent, en utilisant des seringues et des aiguilles différentes.

jej brak prowadzi do dramatów.
ne pas en disposer conduit à des drames.

pm prowadzi do poważnych cho-
les pm sont la cause de graves

kopalnia prowadzi działalność operacyjną.
la mine est en exploitation.

12.3 prowadzi to do samoregulacji.
12.3 cela peut être assimilé à de l’autorégulation.

- nie prowadzi do nadmiernej kompensacji.
et - qui évite les surcompensations.

ebc prowadzi rejestr akredytacji bezpieczeństwa.
la bce tient un registre des autorisations de sécurité.

regularnie powtarzane szkolenia prowadzi się:
une formation périodique est assurée:

cif nie prowadzi innej działalności połowowej
cif pas d’autre activité de pêche en cours

google prowadzi własną politykę prywatności.
google dispose de sa propre politique de respect de la vie privée.

prowadzi działalność na własny rachunek od …
exerce une activité non salariée depuis le ….

ebc prowadzi listę rezerwową potencjalnych kandydatów.
la bce établira une liste de réserve de candidats potentiels.

czy ubezpieczony prowadzi obecnie działalność zarobkową?
l’assuré exerce-t-il actuellement une activité professionnelle rémunérée?

komisja prowadzi wykaz zatwierdzonych substancji czynnych.
la commission tient une liste des substances actives approuvées. sous-section 3

dlaczego komisja prowadzi dialog właśnie teraz?
pourquoi la commission fait-elle cela maintenant?