Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prze ciwwskazania
contre -indications
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obszar zamknięty jest prze-
l’espace fermé est destiné aux écoles qui souhaitent participer à des projets
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tama trzech prze∏omów © esa
barrage des trois gorges © esa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.jestto głównierynek produktów prze-
.ilconcerne pourl’essentielles produits
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisja jest wspierana prze komitet.
la commission est assistée par un comité.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zapotrzebowanie na prze- w ramach leader.
la d emande les.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0odmiot prze j m u j � cy ryzykoprojektu
& ondspropres #ash flow
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sprawa prze sądem krajowym i pytanie prejudycjalne
l’affaire au principal et la question préjudicielle
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiedzieç wi´cej a tylko prze∏àczane
en savoir plus veille d’appareils
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infografika opublikowana prze prachatai, wykorzystana za zgodą.
infographie publiée par prachatai, utilisée avec permission.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kierowcy muszą uważać na dzieci przechodzące prze ulicę.
le chauffeur doit faire attention aux enfants qui traversent la route.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
działa tam 150 małych i średnich przedsiębiorstw w branży prze-
a cela s’ajoutent des ac-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koszt drewna jest najwyższym spośród kosztów ponoszonych prze te sektory.
le bois représente le facteur de coût le plus important pour de nombreuses branches de la filière bois.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co tem a i e k , wność, religię lub prze k o n ania bądź
quel an dic le est ap, l c a l’orient o n v i c t io n ation sex
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osoby opiekujące się pacjentem powinny być poinformowane o konieczności stosowania insuliny prze pacjenta.
prévenez toujours vos proches et vos soignants que vous avez besoin d'insuline.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
obróbka, np. (prze-)pakowanie, kondycjonowanie, zmniejszenie objętości
traitement (par ex., conditionnement, reconditionnement, réduction de volume)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 prze każą osobno odsetki od odpowiednich kwot naliczone od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia płatności .
les auteurs du transfert de ces intérêts et leurs bénéficiaires sont les mêmes que les auteurs du transfert des montants sur lesquels courent les intérêts et leurs bénéficiaires .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
45.komisjapodkreśla,żeniemapodstawy prawnej ani niezbędnych zasobów do prze-prowadzaniabardziejszczegółowejoceny zgłaszanych wniosków.
au cours de la période 20002006, la commission s’est efforcée de promouvoir le «principedupollueur-payeur»enpubliant undocumentindicatifsurl’applicationde ceprincipeetunguidedel’analysedes coûtsetavantages(2002).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.9 w związku z powyższym ekes dochodzi do wniosku, że przedstawione prze ke zalecenie polityczne:
1.9 par conséquent, le cese conclut que la recommandation politique présentée par la commission européenne, consistant en:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salda na rachunkach rozliczenio wartość nominalna wych( zobowiązania), w tym prze pływ transferów bezgotówkowych
soldes créditeurs des comptes de recouvrement, y compris les chèques et les virements en cours valeur nominale
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: